From Clare To Here

De Clare Para Cá

From Clare To Here

Quatro que dividiram este quarto e a gente se jogou na farraFour who shared this room and we caught up in the CRAIC
Dormindo até tarde nos domingos e nunca fomos à missaSleeping late on Sundays and we never got to Mass

É uma longa jornada de Clare até aquiIt's a long way from Clare to here
É uma longa jornada de Clare até aquiIt's a long way from Clare to here
É um longo, longo caminhoIt's a long, long way
Fica mais distante a cada diaIt gets further by the day
É um longo, longo caminho de Clare até aquiIt's a long, long way from Clare to here

Quando a sexta chega, só estamos na brigaWhen Friday comes around we're only into fighting
Minha mãe gostaria de uma carta, mas tô cansado pra escreverMy Ma would like a letter home but I'm too tired for writing

Quase parte meu coração quando penso na minha famíliaIt almost breaks my heart when I think of my family
Disse a eles que voltaria pra casa com os bolsos cheios de granaI told them I'd be coming home with my pockets full of green

A única hora que me sinto bem é quando tô bebendoThe only time I feel alright is when I'm into drinking
Isso meio que alivia a dor e clareia meu pensamentoIt can sort of ease the pain of it and it levels out my thinking

Às vezes ouço os violinos tocarem, talvez seja só uma ilusãoI sometimes hear the fiddles play, maybe it's just a notion
Sonho que vejo cavalos brancos dançando naquele outro oceanoI dream I see white horses dance upon that other ocean