More Than A Whisper

Mais do que um Sussurro

More Than A Whisper

Oh, eu queria que você ligasseOh, i wish that you would call
Não falamos desde o outono passadoWe have not spoken since last fall
Aquela conversa embaçada está voltando pra casaThat smoky conversation's coming home
Eu só leio entre suas linhas?Do i just read between your lines
É, pode ser esse vinho de invernoYeah it could be this winter wine
Tão doce na minha língua essa noiteSo sweet upon my tongue tonight
Me faz lembrar dos seus olhos ternosIt recalls your tender eyes

E eu preciso de mais do que um sussurroAnd i need more than a whisper
Muito mais do que um sussurroSo much more than a whisper
Precisa de mais do que um sussurroIt takes more than a whisper
Pra acordar esse tolo cansadoTo wake this weary fool
Oh, me dê mais do que um sussurroOh give me more than a whisper
Se você está dizendo que me amaIf you're saying i love you
Porque são os sussurros que eu nunca entendiCuz it's the whispers that i've never understood

E está nevando lá no norteAnd it's snowing up in the northlands
Eu leio suas palavras quentes das planíciesI read your warm words from the plains
Enquanto os poetas dizem que eu nuncaWhile the poets say that i should never
Deveria pensar em você assimBe thinking of you this way
Eles dizem que eu interpretei suas linhas erradoThey say that i misread your lines
Porque eu estive sozinho a vida todaBecause i've been lonely all my life
E eu estaria buscando alguma prataAnd i'd be reaching for some silver
E deixaria meu coração no fogoAnd leave my heart out in the fire

E eu preciso de mais do que um sussurroAnd i need more than a whisper
Muito mais do que um sussurroSo much more than a whisper
Precisa de mais do que um sussurroIt takes more than a whisper
Pra acordar esse tolo cansadoTo wake this weary fool
Oh, me dê mais do que um sussurroOh give me more than a whisper
Se você está dizendo que me amaIf you're saying i love you
Porque são os sussurros que eu nunca entendiCuz it's the whispers that i've never understood

Bem, eu vou beber meu vinho de invernoWell i will drink my winter wine
Quando eu chegar em casa, vou mudar minha vidaWhen i get home i'll change my life
Eu só vou sussurrar que te amoI'll only whisper that i love you
Naquelas barras embaçadas à noiteIn those smoky bars at night
E embora os poetas digam que estou sozinhoAnd though the poets say i'm lonely
Ainda há essa mulher aqui dentroThere's still this woman here inside
E eu nunca fui um toloAnd i've never been a fool
Quando meu coração estava em jogoWhen my heart was on the line

Porque eu preciso de mais do que um sussurroCuz i need more than a whisper
Muito mais do que um sussurroSo much more than a whisper
Precisa de mais do que um sussurroIt takes more than a whisper
Pra acordar esse tolo cansadoTo wake this weary fool
Oh, me dê mais do que um sussurroOh give me more than a whisper
Se você está dizendo que me amaIf you're saying i love you
Porque são os sussurros que eu nunca entendiCuz it's the whispers that i've never understood