Banks Of The Pontchartrain

Margens do Pontchartrain

Banks Of The Pontchartrain

Estou voltando pra onde meu jardim floresce o ano todoI'm goin' back where my garden blooms all year
Onde o inverno fala suave na chuva que caiWhere the wintertime speaks softly in the fallin' rain
Estou voltando pra meu amante de olhos verdes láI'm goin' back to my green eyed lover there
E nós vamos dançar nas margens do velho Lago Pontchartrainand we will dance along the banks of old Lake Pontchartrain

Oh, eu fiquei pálido sob as ruas de MontrealOh, I've grown pale beneath the streets of Montreal
Onde as vozes soam como sinos em francês canadenseWhere the voices ring like bells in French-Canadian
E os rios ficam presos até o degeloAnd the rivers stand imprisoned till the thaws
Estou sozinho à noite e sonho com meu próprio PontchartrainI am alone at night and dream of my own Pontchartrain

Refrão:Chorus:
Me leve pra estação... Estou atrasado pra pegar meu trem pro sulTake me to the station... I am late to catch my southboundtrain
Oh, vou ligar pra minha prima LibbyOh, I'm gonna call my cousin Libby
Ela vai estar esperando na linha do trem quando eu chegarshe will be waiting by the tracks when I roll in
Vou atravessar a AméricaI'm gonna roll across America
Só pra ficar ao lado do meu Pontchartrain de novojust to stand beside my Pontchartrain again

Esses trilhos antigos tremem como trovão pela noiteThese old rails shake like thunder through the night
Logo terei os braços do meu amante de olhos verdes pra me confortarSoon I'll have my green eyed lover's arms to comfort me
Oh, posso ver minha prima Libby ao lado deleOh, I can see my cousin Libby by his side
Seu cabelo vai flutuar em ondas como no Lago Pontchartrainher hair will flow in waves like on Lake Pontchartrain

(Repetir refrão)(Repeat chorus)

Estou voltando pra onde meu jardim floresce o ano todoI'm goin' back where my garden blooms all year
Onde o inverno fala suave na chuva que caiWhere the wintertime speaks softly in the fallin' rain
Estou voltando pra meu amante de olhos verdes láI'm goin' back to my green eyed lover there
E nós vamos dançar nas margens do velho Lago Pontchartrainand we will dance along the banks of old Lake Pontchartrain
Sim, nós vamos dançar nas margens do velho Lago Pontchartrainyes, we will dance along the banks of old Lake Pontchartrain
Nós vamos dançar nas margens do velho Lago Pontchartrainwe will dance along the banks of old Lake Pontchartrain
E lá vem o tremand here comes the train