1937 Pre-War Kimball TRADUÇÃO - Nanci Griffith (Impressão)

1937 Pre-War Kimball

Oh, it sat in this corner for many a year

Through fireside parties, of tears and cheers

The hands of James Hooker flew over its keys

And God know who who else 'fore it came to me

When I was alone I could be Julie Gold

It rang her "From A Distance" just like it was my own

I'd pretend I've the voice of Beth Nielsen Chapman

I wrote "Late Night Grande (Hotel)"

With just my right hand happenin'

Chorus

Now its keys rent the air in its new place to stand

A gift for the children who'll play right and left hand

Just a 1937 pre-war Kimball

Oh, the grace of that three-quarter grand

Oh, it's lonesome in this corner at five am

I'd called Harlan Howard, only he'd understand

All of those melodies that came to be

Mornings in that corner ... that piano and me

I wish for a left hand like Glen D. Hardin

I could play Jimmy Webb or perhaps Randy Newman

Ah, it's a blessing it never met Jerry Lee's feet

Just the hands of those children

Is all this Kimball needs

I've let it go ... let it go

That piano I bought from Al Jones long ago

I've let it go, I've let it go

I smiled as it rolled out the door

The songs that we wrote, ah, not for note

That piano will always know

Chorus

And God bless the child

Who's got a song

Kimball de 1937 Antes da Guerra

Oh, ele ficou nesse canto por muitos anos

Em festas à beira da lareira, de lágrimas e aplausos

As mãos de James Hooker dançavam sobre suas teclas

E Deus sabe quem mais antes de chegar até mim

Quando eu estava sozinho, eu podia ser Julie Gold

Ele tocava "From A Distance" como se fosse meu

Eu fingia ter a voz de Beth Nielsen Chapman

Eu escrevi "Late Night Grande (Hotel)"

Com apenas minha mão direita acontecendo

Refrão

Agora suas teclas cortam o ar em seu novo lugar

Um presente para as crianças que vão tocar com as duas mãos

Apenas um Kimball de 1937 antes da guerra

Oh, a graça daquele piano de três quartos

Oh, é solitário nesse canto às cinco da manhã

Eu chamaria Harlan Howard, só ele entenderia

Todas aquelas melodias que vieram a ser

Madrugadas naquele canto... aquele piano e eu

Eu desejava ter uma mão esquerda como Glen D. Hardin

Eu poderia tocar Jimmy Webb ou talvez Randy Newman

Ah, é uma bênção que nunca conheceu os pés de Jerry Lee

Apenas as mãos daquelas crianças

É tudo que esse Kimball precisa

Eu deixei pra lá... deixei pra lá

Aquele piano que comprei do Al Jones há muito tempo

Eu deixei pra lá, eu deixei pra lá

Sorri enquanto ele saía pela porta

As músicas que escrevemos, ah, não por nota

Aquele piano sempre saberá

Refrão

E que Deus abençoe a criança

Que tem uma canção

Composição: