Across The Great Divide

Atravessando a Grande Divisão

Across The Great Divide

Eu andei dormindo em péI've been walkin' in my sleep
Contando problemas em vez de contar carneirinhosCountin' troubles 'stead of countin' sheep
Pra onde foram os anos, não sei dizerWhere the years went I can't say
Só virei e eles se foram de vezI just turned around and they've gone away

Eu andei peneirando as camadasI've been siftin' through the layers
De livros empoeirados e papéis desbotadosOf dusty books and faded papers
Eles contam uma história que eu conheciaThey tell a story I used to know
E era uma que aconteceu há muito tempoAnd it was one that happened so long ago

RefrãoChorus
Foi embora no ontemIt's gone away in yesterday
Agora me vejo na encosta da montanhaNow I find myself on the mountainside
Onde os rios mudam de direçãoWhere the rivers change direction
Atravessando a Grande DivisãoAcross the Great Divide

Agora, eu ouvi a coruja chamandoNow, I heard the owl a-callin'
Suavemente enquanto a noite caíaSoftly as the night was fallin'
Com uma pergunta e eu respondiWith a question and I replied
Mas ele foi além da linha divisóriaBut he's gone across the borderline

RefrãoChorus

A melhor hora que eu já viThe finest hour that I have seen
É a que vem entreIs the one that comes between
O fim da noite e o amanhecerThe edge of night and the break of day
É quando a escuridão se dissipaIt's when the darkness rolls away

Refrão duas vezesChorus Twice