Battlefield

Campo de Batalha

Battlefield

Eu vivo em um campo de batalhaI live on a battlefield
Cercado pelas ruínas de um amor que construímosSurrounded by the ruins of a love we built
E depois destruímos entre nós, a fumaça se dissipouAnd then destroyed between us, the smoke has cleared
Enquanto eu tropeço pelos destroços, estou tonto e vendo em dobroAs I stumble through the rubble, I'm dazed and seein' double
E estou realmente perplexoAnd I'm truly mystified

Minha nova casa é uma crateraMy new home is a shell-hole
Cheia de lágrimas e água lamacentaFilled with tears and muddy water
E pedaços de um coração partidoAnd bits of broken heart
Ao redor só há desolaçãoAll around there is desolation
E cenas de devastaçãoAnd scenes of devastation
De um amor sendo despedaçadoOf a love being torn apart
Eu vivo em um campo de batalhaI live on a battlefield
Eu vivo em um campo de batalhaI live on a battlefield

Eu vivo em um campo de batalhaI live on a battlefield
Aquele onde nenhuma gota deThe one where not one single drop of
Sangue foi derramadaBlood has spilled
Não é menos horripilante, doces memóriasIs no less horrifying, sweet memmories
De uma situação passadaOf a bygone situation
Agora despedaçada, Senhor e machucadaNow shattered, Lord and battered
Mentiras espalhadas por toda parteLies scattered all around

Minha nova casa é uma crateraMy new home is a shell-hole
Cheia de lágrimas e água lamacentaFilled with tears and muddy water
Sim, e pedaços de um coração partidoYes, and bits of broken heart
Ao redor só há desolaçãoAll around there is desolation
E cenas de devastaçãoAnd scenes of devastation
De um amor sendo despedaçadoOf a love being torn apart
Eu vivo em um campo de batalhaI live on a battlefield
Eu vivo em um campo de batalhaI live on a battlefield
Eu vivo em um campo de batalhaI live on a battlefield

Tudo que pode e deu erradoEverything that can and has gone wrong
(Eu vivo em um campo de batalha)(I live on a battlefield)
Vai levar coragem para seguir em frenteIt's gonna take spine to carry on
(Eu vivo em um campo de batalha)(I live on a battlefield)
Como um homem se afogando buscando arLike a drownin' man comin' up for air
(Eu vivo em um campo de batalha)(I live on a battlefield)
Estou procurando outro sobreviventeI'm looking for another survivor
Mas não consigo ver nenhum por aquiBut I can't see one anywhere

Minha nova casaMy new home
(Minha casa está cheia de água lamacenta)(My home is filled with muddy water)
Ao redorAll around
(Tudo ao redor, há pedaços de um coração partido)(All around, there's bit of broken heart)
Meu mundoMy world
(Meu mundo)(My world)
É um de desolação, e cenas de devastaçãoIs one of desolation, and scenes of devastation
Não há consolo, para um amor que foi despedaçadoThere is no consolation, for a love been torn apart

Eu vivo em um campo de batalhaI live on a battlefield
Eu vivo em um campo de batalha, campo de batalhaI live on a battlefield, battlefield
Eu vivo em um campo de batalhaI live on a battlefield
(Minha casa está cheia de água lamacenta)(My home is filled with muddy water)
Eu vivo em um campo de batalha, campo de batalhaI live on a battlefield, battlefield
Eu vivo em um campo de batalhaI live on a battlefield
(Tudo ao redor, há pedaços de um coração partido)(All around, there's bits of broken heart)
Eu vivo em um campo de batalha, campo de batalhaI live on a battlefield, battlefield
Eu vivo em um campo de batalha,I live on a battlefield,
(Minha casa está cheia de água lamacenta)(My home is filled with muddy water)