Big Blue Ball Of War

Grande Bola Azul da Guerra

Big Blue Ball Of War

Em 1914 essa bola estava em guerraIn 1914 this ball was at war
Ela foi da Bélgica passando pela IrlandaIt went from Belgium on through Ireland
O Congo, depois de volta pra casaThe Congo, then back home

Essa grande bola azul da guerra girava sozinhaThis big blue ball of war spun on its own
Girando a história em linhas de sangueSpinning history in lines of blood
Quando muitas almas caíramWhen many souls fell off

(refrão)(chorus)
Todos nós seguimos em frente (todos nós seguimos)We all ride on (we all ride)
Essa grande bola azul da guerraThis big blue ball of war
Almas com ingressos pelo véuSouls with tickets through the veil
Todos nós seguimos em frenteWe all ride on
Todos nós seguimos em frente (todos nós seguimos)We all ride on (we all ride)
Essa grande bola azul da guerraThis big blue ball of war
Escolhemos girar e seguir em frenteWe choose to spin around and ride
Essa grande bola azul da guerraThis big blue ball of war

Quase um século, o sangue fluiuAlmost a century, the blood has flowed
Matamos nossos homens de paz ao redor dessa bolaWe've killed our men of peace around this ball
E nos recusamos a ouvir seus fantasmasAnd refused to hear their ghosts

Gastamos nossos destinos em atos de ódioWe spend our destinies in deeds of hate
A humanidade nessa bolaHumanity upon this ball
É apenas uma queda sangrenta da graçaIs just a bloody fall from grace

(refrão)(chorus)

Uma reforma pode nos salvar a todosA reformation might just save us all
Uma voz de harmonia e coração abertoA voice of harmony and open heart
Onde as mulheres ensinam a cançãoWhere the women teach the song

Esses homens de atos malignos podem estar erradosThese men of evil deed can be proven wrong
Se nos unirmos mão a mão com AbraãoIf we join hand to hand with Abraham
Assim, nenhuma alma cai foraSo not a soul falls off

(refrão)(chorus)