Three Flights Up

Três Andares Acima

Three Flights Up

Voltamos para aquele apartamento de cinco cômodosWe returned to that five room flat
Agora estava vazio e essa era a última vezNow it was empty and this the last time
Havia fotos piscandoThere were blinking pictures
De como a gente sentava e conversavaOf how we'd sit and chat
Algumas delas estão espalhadasSome of them are scattered
Outras quebradas na minha menteOthers shattered in my mind

RefrãoChorus
Sempre foram três andares acimaIt was always three flights up
Os sinos da catedral marcavam o tempoCathedral bells kept time

No inverno, um frio de racharIn the winter, a-chatterin' cold
Enquanto o prédio tremia como erva daninha ao ventoWhile the building shook like ragweed in the wind
Histórias dos canos de aquecimentoStories from the heat pipes
Nos contaramWe were told
Mas agora só me deixamBut now they only leave me
Com um sorriso meio encantadoWith a half-enchanted grin

RefrãoChorus

PonteBridge
Bicicletas apareciam nas vielasBicycles squeezed down alley ways into view
E toalhas aquecidas nas portas do fornoAnd towels warmed on oven doors
Não congelarTo not freeze
Era a única coisa a se fazerWas the only thing to do

Me pergunto se seguimos o aviso justoI wonder if we kept to the fair warning
Porque consigo ver isso nas flores'Cause I can see it in the flowers
Morrendo na janelaDyin' on the window sill
Sei que devemos sair até amanhã de manhãI know we must be out by tomorrow mornin'
Mas será que estou indo contra a minha vontade?But am I goin' 'gainst my will

RefrãoChorus
PonteBridge
Repete o Primeiro VersoRepeat First Verse
RefrãoChorus