Julie Anne

Julie anne

Julie Anne

Uma luz urbana acerta o sorriso de um barman
An urban light hit's a bartender's smile
Porque é hora de fechar novamente
'Cause it's closin' time again
A última chamada tocou há muito tempo
Last call rang out such a long time ago
No coração de Julie Anne
In the heart of Julie Anne
Agora ela espera dentro deste brilho da meia-noite
Now she waits inside this midnight glow
Para roubar sua dança da graça
To steal her dance of grace
Luvas de cetim branco em suas mãos nos dias de hoje
White satin gloves on her hands these days
Para cobrir a idade do dançarino
To cover the dancer's age

O inverno é tão doce
The wintertime's so sweet
Mesmo os bêbados têm suas necessidades
Even wino's have their needs
Eles fingem que ela é mais jovem
They pretend that she is younger
Quando eles estão sozinhos
When they are lonely
O andar do bar é a casa dela
The bar room floor's her home
Quando a luz está baixa, eles pedirão mais
When the light's are low they'll call for more
Como dói ouvi-los dizer que ela está apenas
How it hurt's to hear them say she is only
Velha Julie Anne
Old Julie Anne

Os homens não temem o bom tempo
Men don't fear the well's of time
Para os anos vai lhes trazer algo
For the years will bring them something
(Algo)
(Something)
Enquanto as mulheres contam suas rugas
While the women count their wrinkles
E as crianças em suas casas
And the children in their homes

Mas se eu estou cego aqui amanhã
But if I'm blinded here tomorrow
Eu sou abençoado na beleza do acaso
I am blessed in the beauty of chance
Para lembrar as mãos de um pássaro em vôo
To remember the hands of a bird in flight
Na dança de Julie Anne
In the dance of Julie Anne

O inverno é tão doce
The wintertime's so sweet
Mesmo os bêbados têm suas necessidades
Even wino's have their needs
Eles fingem que ela é mais jovem
They pretend that she is younger
Quando eles estão sozinhos
When they are lonely
O andar do bar é a casa dela
The bar room floor's her home
Quando a luz está baixa, eles pedirão mais
When the light's are low they'll call for more
Como dói ouvi-los dizer que ela está apenas
How it hurt's to hear them say she is only
Velha Julie Anne
Old Julie Anne

Oh, Julie Anne
Oh, Julie Anne
Não vá dormir
Don't go to sleep
Basta arrancar seu coração do joelho daquele bêbado
Just pick your heart up off that wino's knee
E deixe o uísque ser seu amante
And let the whiskey be your lover
Quem torna o inverno doce
Who makes the winter sweet
E aquece os pés de uma dançarina
And warms a dancer's feet