Marilyn Monroe/Neon and Waltzes

Marilyn Monroe / Neon e Valsas

Marilyn Monroe/Neon and Waltzes

O sol vai parar de brilhar
The Sun will stop shinin'
Corações vão parar de bater
Hearts will stop poundin'
A tela está tão solitária esta noite
The screen is so lonely tonight
Os homens estão orando
The men are out prayin'
As mulheres estão dizendo
The women are sayin'
Ela morreu pela perda de seu primo
She died for the loss of her prime
E viveu na época de DiMaggio
And lived on DiMaggio time

Adeus, velha cidade ouropel
Farewell you old tinsel city
Com sua valsa pela manhã
With your waltz in the mornin'
E seu néon à noite
And your neon at night
Eu me banhei em sua solidão
I've bathed in your loneliness
Bebeu do seu vinho
Drank of your wine
Eu vivi na época do DiMaggio
I lived on DiMaggio time

Corações caídos no paraíso ainda descansam em seus olhos
Hearts felled to paradise still rest in her eyes
Ela não era luz fraca
She was no fading light

Noite quente em agosto
Hot night in August
Tanto tempo para a deusa
So Long to the Goddess
Filho órfão da América
America's fatherless child
Imortal é para sempre
Immortal's forever
Aquela rainha das câmeras
That Queen of the camera
O mestre da piscadela de sorriso
The master of winkin' a smile
E deixando sua sombra para trás
And leaving her shadow behind

Adeus, velha cidade ouropel
Farewell you old tinsel city
Com sua valsa pela manhã
With your waltz in the mornin'
E seu néon à noite
And your neon at night
Eu me banhei em sua solidão
I've bathed in your loneliness
Bebeu do seu vinho
Drank of your wine
Eu vivi na época do DiMaggio
I lived on DiMaggio time

Corações caídos no paraíso ainda descansam em seus olhos
Hearts felled to paradise still rest in her eyes
Ela não era luz fraca
She was no fading light

Adeus, velha cidade ouropel
Farewell you old tinsel city
Com sua valsa pela manhã
With your waltz in the mornin'
E seu néon à noite
And your neon at night
Eu me banhei em sua solidão
I've bathed in your loneliness
Bebeu do seu vinho
Drank of your wine
Eu vivi na época do DiMaggio
I lived on DiMaggio time

Corações caídos no paraíso ainda descansam em seus olhos
Hearts felled to paradise still rest in her eyes
Ela não era luz fraca
She was no fading light