Up Against The Rain

Contra a chuva

Up Against The Rain

Você correu contra a chuva
You ran up against the rain
Todos os dias de sua curta vida
Everyday of your short life
Sofreu por sua musa sem reclamar
Suffered for your muse without complaining
Nunca ouvi você jurar que a vida não é justa
Never heard you swear life isn't fair
Mas não dá certo
But it doesn't make it right
Você deixou o mundo sabendo muito bem o que é a dor
You left the world knowing all too well what pain is

Você assumiu a responsabilidade de pavimentar o caminho para o inferno
You took it on yourself to pave the road to hell
Pagou suas dívidas e cantou o blues
Paid your dues and sang the blues
Senhor, você os conhecia muito bem
Lord, you knew them all too well
Cada palavra sobre a página
Every word upon the page
Você os deixa navegar para longe
You let them sail away
O vento sopraria, e então você iria
The wind would blow, and then you'd go
Contra a chuva
Up against the rain

Você ouve as músicas
You listen to the songs
E então você escreveu o seu próprio
And then you wrote your own
Em algum lugar ao longo do caminho
Somewhere along the way
Você passou a musa junto
You passed the muse along
Eu sinto sua presença nesta sala
I feel your presence in this room
Debaixo da lua lamentante
Beneath the wailing Moon
É bom saber que morrer não pode domar você
It's good to know that dying couldn't tame you

Você assumiu a responsabilidade de pavimentar o caminho para o inferno
You took it on yourself to pave the road to hell
Pagou suas dívidas e cantou o blues
Paid your dues and sang the blues
Senhor, você os conhecia muito bem
Lord, you knew them all too well
Cada palavra sobre a página
Every word upon the page
Você os deixa navegar para longe
You let them sail away
O vento sopraria, e então você iria
The wind would blow, and then you'd go
Contra a chuva
Up against the rain

Ontem à noite o tempo virou
Last night the weather turned
Esta manhã tivemos neve
This morning we had snow
Hoje eles vão deitar você no chão
Today they'll lay you in the ground
Algum dia todos nós saberemos
Someday we'll all know
Onde é vamos
Where it is we go
Minhas lágrimas vão dizer adeus
My tears will say goodbye
Enquanto a chuva está caindo
While the rain is coming down

Você assumiu a responsabilidade de pavimentar o caminho para o inferno
You took it on yourself to pave the road to hell
Pagou suas dívidas e cantou o blues
Paid your dues and sang the blues
Senhor, você os conhecia muito bem
Lord, you knew them all too well
Cada palavra sobre a página
Every word upon the page
Você os deixa navegar para longe
You let them sail away
O vento sopraria, e então você iria
The wind would blow, and then you'd go
Contra a chuva
Up against the rain