Tradução gerada automaticamente
Waltzing With The Angels
Nanci Griffith
Valsando com os anjos
Waltzing With The Angels
Ela é apenas uma garota do interior da montanha que voltou da cidade
She's just a hill country girl home from the city
O bolso dela está cheio dessas luzes neon
Her pocket's full of plenty of those neon lights
E o sorriso de sua mãe brilha em seu filho mais novo
And her mother's smile shines on her youngest child
Embora ela seja apenas uma cantora de bar
Though she is just a barroom singer
Com os olhos do pai
With her father's eyes
As ruas da cidade são mais difíceis de entender
The city streets are harder understandin'
Seria fácil para o diabo passar
It would be easy for the devil to pass by
Mas ela pode fechar os olhos e sonhar com
But she can close her eyes and dream about
O menino do campo
The country boy
Corrente de ouro e uma canção de ninar
Chain of gold and a lullaby
Porque ele está valsando com os anjos esta noite
Because he's waltzin' with the angels tonight
É uma lua cheia quando ela está em casa para contar suas bênçãos
It's a harvest Moon when she's home to count her blessings
Ela salvou aquele amor de passar
She's saved that love from passing
Embora já tenham se passado dez anos
Though it's now ten years gone by
Ele está enterrado nestas colinas, dobrado ao redor dela
He is buried in these hills, folded all around her
Ainda é um coração de fome com suas memórias dentro
It still's a heart of hunger with his memories inside
As ruas da cidade são mais difíceis de entender
The city streets are harder understandin'
Seria fácil para o diabo passar
It would be easy for the devil to pass by
Mas ela pode fechar os olhos e sonhar com
But she can close her eyes and dream about
O menino do campo
The country boy
Corrente de ouro e uma canção de ninar
Chain of gold and a lullaby
Porque ele está valsando com os anjos esta noite
Because he's waltzin' with the angels tonight
De manhã ela seguirá em frente porque é abril voando
In the mornin' she'll move on 'cause it's April on the wing
Isso coloca penas em suas cordas e sua voz vai voar
It put's feathers on her strings and her voice will fly
Mas aquele colar de ouro
But that necklace of gold
Ela se veste dele protege sua alma
She wears of his protects her soul
Das brigas de bar e dos bebedores tarde da noite
From the barroom brawls and the late night drinkers
Quando o diabo está passando
When the devil's passin' by
As ruas da cidade são mais difíceis de entender
The city streets are harder understandin'
Seria fácil para o diabo passar
It would be easy for the devil to pass by
Mas ela pode fechar os olhos e sonhar com
But she can close her eyes and dream about
O menino do campo
The country boy
Corrente de ouro e uma canção de ninar
Chain of gold and a lullaby
Porque ele está valsando com os anjos esta noite
Because he's waltzin' with the angels tonight
Eles vão valsar com os anjos esta noite
They will be waltzin' with the angels tonight
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nanci Griffith e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: