Dream

Sonho

Dream

Então eu tô lá, a cama é duraSo i'm there, the bed is hard
Não consigo ver nadai can not see a thing
Tô com sede e com fome - o que isso significa?I am thirsty and starving - what would that mean?
Minha cabeça tá doendo e pesada, o corpo tá em dorMy head is sore and heavy, the body is in pain
Sinto hostilidade me envolvendo e alguém espreitandoI feel hostility embedding me and someone lurk
Ei, onde eu tô? Quem é você?Hey, where am I? Who are you?
Me diz - eu preciso saber!Tell me - I need to know!
Por que você tá me encarando?Why are you staring at me?
Me diz! Agora!Tell me! Right now!
Em terror sem fim eu ouço alguém abrir a portaIn endless terror I hear someone open the door
Luto pra gritar, mas minha garganta tá machucadaI struggle to shout but my throat is sore
Eu pulo pra me levantar, pronto pra reagirI jump to my feet being ready to spur
Algo tá vindo pra me levar pro inferno!Something is coming to take me to hell!
Uma mão pesada é colocada no meu ombroThe heavy hand is put on my shoulder
Achando que tô ferrado, começo a gritarThinking I'm doomed I start to scream
Então sinto alguém me sacudindoThen I feel someone shaking me
E palavras suaves e gentisAnd soft kind words
'acorda, meu querido!''wake up, my dear!'