Men In Black

Homens de Preto

Men In Black

Os caras bons se vestem de preto,The good guys dress in black,
lembre-se disso, só por precauçãoremember that just in case
se um dia nos encontrarmos cara a carawe're ever face to face
faça contato com o título que eu carrego,make contact the title held by me,
MIB significa que o que você acha que viu, você não viuMIB means what you think you saw you did not see
então não pisque, o que estava lá agora se foi, terno pretoso don't blink B what was there is now gone black suit
com os óculos escuros pretos, ande na sombra,with the black ray bans on walk in shadow,
mova-se em silêncio, proteja-semove in silence guard
contra a violência extraterrestre, mas olha,against extraterrestrial violence but yo,
não estamos em nenhuma lista do governowe ain't on no government list
nós simplesmente não existimos, sem nomeswe straight don't exist no names
e sem impressões digitais, viu algo estranho,and no fingerprints saw something strange,
preste atenção nas suas costas porque você nunca sabewatch your back because you never quite know
onde os MIB estão, ughwhere the MIB is at, ugh

*Aqui vêm os homens de preto*Here come the men in black
defensores da galáxiagalaxy defenders
aqui vêm os homens de pretohere come the men in black
eles não vão deixar você lembrarthey won't let you remember

Do mais profundo da escuridão da noite no horizonteFrom the deepest of the darkest of night on the horizon
uma luz brilhante à vista, apertadabright light into sight tight
câmera focada no destino iminentecamera zoom on the impending doom
mas então como "bum" ternos pretos enchem a salabut then like "boom" black suits fill the room up
com rapidez, falam com as testemunhas, hipnotizador,with the quickness talk with the witnesses hypnotizer,
neutalizador, memórias vívidas se tornam fantasiasneutralizer vivid memories turn to fantasies
não há MIB's, posso por favor fazerain't no MIB's can I please do
o que dizemos, é assim que fazemos,what we say that's the way we kick it,
você entende ou vê meu grilo barulhento se tornando ferozya' mean or see my noisy cricket get wicked on
em você, somos sua primeira,ya' we're your first,
última e única linha de defesa contra a pior escória dolast and only line of defense against the worst scum of
universo, então não nos tema,the universe so don't fear us,
não nos menospreze, somos os destemidosdon't jeer us we're the fearless
MIB's congelando toda a confusãoMIB's freezin' up all the flack
o que isso significa? homens de preto, ughwhat's that stand for men in black, ugh

Deixe-me ver você apenas balançar comigo,Let me see you just bounce it with me,
só balançar comigo, só balançar comigo, vamos lájust bounce it with me, just bounce it with me, come on
Deixe-me ver você apenas deslizar comigo, só deslizar comigo,Let me see you just slide with me, just slide with me,
só deslizar comigo, vamos lájust slide with me, come on
Deixe-me ver você dar uma volta comigo, só ande comigo,Let me see you take a walk with me, just walk it with me,
dê uma volta comigo, vamos látake a walk with me, come on
Agora faça seu pescoço trabalhar, agora congeleNow make your neck work, now freeze

*Repetir*Repeat

Beleza, escuta, deixa eu te dizer isso pra encerrar agoraA'ight, check it, let me tell you this in closing now
Eu sei que podemos parecer intimidador, mas confie em mimI know we might seem imposing but trust me
se um dia aparecermos na sua área, acredite em mimif we ever show in your section believe me
é pela sua própria proteção porque vemos coisas queit's for your own protection because we see things that
você não precisa ver e estamos em lugares que você não deve estaryou need not see and we be places that you need not be
então siga sua vida,so go with your life,
esqueça essa história de Roswell, mostre amor ao terno pretoforget that Roswell crap show love to the black suit
porque esses são os homens de, esses são os homens de'cause that's the men in, that's the men in

*Repetir*Repeat

(desvanecer)(fade)