Recia Romántica y Criolla
Señores yo soy del llano
Recia romántica y criolla
Maniceña cien por ciento
Donde el fruto se empimpolla
Donde pita el toro fiero
Y la cascabel se enrolla
Donde se guisa el chiguire
Con cilantron y cebolla
Y en tiempo de semana santa
Allá en mi tierra
Se zumba el trompo en la Troya
Criada con chirgua y topocho
Marrano frito
Y sancocho de patajoya
De paso y de sobremesa
Juguito de chirimoya
Mi padre un viejo tan criollo
Que el pantalón se lo enrolla
Mi madre una campesina
De esas que no se en macolla
Completa pa’ una cocina
Y pa’ revolver una olla
Por eso soy más sabrosa
Verdad compay
Que hayaca de morrocoya
Poray comentan a diario
Por donde quiera
Que mujer pa’ ser tan criolla
Con arpa cuatro y maracas
Aquí esta Nancy Guevara
Porque mi voz es clarita
Como el caño de aguas claras
Tengo una garganta recia
Que con nada se dispara
Pa’ complacer mis contrarias
Frente a frente y cara a cara
Y es que cantando en un arpa
Soy más amarga
Que el barbasco en parapara
Mas criolla que un queso e’ sincho
Que un queso e’ sincho
Y un tasajo en una vara
La propia cimarronera
Completa pa’ una curiara
De una mujer como esta
Cualquiera se enamorara
En el pecho traigo el llano
Y los cantíos de una tara
Y nunca tuve una escuela
Ni nadie que me entrenara
Por eso mi canto gusta
Y es más gustoso
Que un caldito de zapuara
Y este golpecito criollo
Hoy se los canta
La negra Nancy Guevara
El que no sabe cantar
En el arpa se embragueta
Y la que no sabe bailar
No aprende si no lo intenta
Me gusta el templon del bagre
Y pescar la palometa
Y un arpista que en un golpe
Registre una metralleta
Me gusta una tasajera
Repleta e’ carne
Cuando destila manteca
Y un burro barajustao
Cuando retoza
Con machos y con muletas
Que golpe pa’ ser tan criollo
Pa’ que alegremos la fiesta
Como comer arroz claro
Con pato y garza paleta
Como mirar un padrote
En un potrero con suelta
Y una punta de venados
Pasteando en una banqueta
Señores yo soy del llano
Del oriente Colombiano
Vichada Guaviare y Meta
De Arauca y de Casanare
Bendito Dios
No hay otra tierra como esta
Romântico rústico e crioulo
Senhores, eu sou da planície
Difícil romântico e crioulo
Maniceña cem por cento
Onde a fruta é impregnada
Onde o touro feroz assobia
E o chocalho é enrolado
Onde o chiguire é cozido
Com coentro e cebola
E no tempo da Semana Santa
Lá na minha terra
O topo é movimentado no Tróia
Empregada com chirgua e molecho
Marrano frito
E patajoya sancocho
No caminho e na área de trabalho
Suco de Cherimoya
Meu pai, um homem tão crioulo
Deixe a calça enrolar
Minha mãe camponesa
Daqueles que eu não conheço
Completo para cozinha
E mexer uma panela
É por isso que sou mais gostoso
True compay
Haja morrocoya
Poray comment daily
Em todos os lugares
Que mulher ser tão crioula
Com harpa quatro e maracas
Aqui está Nancy Guevara
Porque minha voz é clara
Como o tubo de água limpa
Eu tenho uma garganta dura
Que nada atira
Para agradar meus oponentes
Cara a cara e cara a cara
E isso é cantar em harpa
Eu sou mais amargo
Que o barbasco em parapara
Mais crioulo que queijo e 'sincho
Que um queijo e 'sincho
E um chocalho no palito
A cimarronera em si
Completo para uma curiara
De uma mulher assim
Qualquer um vai se apaixonar
No peito eu trago a planície
E os cantões da tara
E eu nunca tive uma escola
Nem ninguém para me treinar
É por isso que meu canto gosta
E é mais gostoso
Que um caldito de zapuara
E essa torneira crioula
Hoje ele canta
A negra Nancy Guevara
Quem não sabe cantar
Na embreagem de harpa
E quem não sabe dançar
Não aprenda se você não tentar
Eu gosto do templo do peixe-gato
E pescar a pomba
E um harpista que em um golpe
Registrar uma submetralhadora
Eu gosto de uma transportadora de impostos
Repleta e 'carne
Quando você destila manteiga
E um burro barajustao
Ao brincar
Com machos e muletas
Que golpe ser tão crioulo
Para animar a festa
Como comer arroz leve
Com remo de pato e garça
Como olhar para um cafetão
Num piquete com folga
E uma ponta de veado
Colando na calçada
Senhores, eu sou da planície
Do leste da Colômbia
Vichada Guaviare e Meta
De Arauca e Casanare
Bendito Deus
Não existe outra terra como esta