The Wind Beneath My Wings

O Vento Sob Minhas Asas

The Wind Beneath My Wings

Ohhhh, oh, oh, oh, ohhhOhhhh, oh, oh, oh, ohhh
Deve ter sidoIt must have been
Frio aí na minha sombraCold there in my shadow
Nunca ter tidoTo never have
Luz do sol no seu rostoSunlight on your face
Você estava contenteYou were content
Em me deixar brilharTo let me shine
Esse é o seu jeitoThat's your way
Você sempreYou always
Andou um passo atrásWalked a step behind

Então eu fui quemSo I was the one
Teve toda a glóriaWith all the glory
Enquanto você foi quemWhile you were the one
Teve todo o pesoWith all the strain
Um rosto lindoA beautiful face
Sem nome por tanto tempoWithout a name for so long
Um sorriso bonitoA beautiful smile
Pra esconder a dorTo hide the pain

Você já soubeDid you ever know
Que você é meu heróiThat you're my hero
E tudo o queAnd everything
Eu gostaria de ser?I would like to be?
Eu posso voar mais altoI can fly higher
Que uma águiaThan an eagle
Pois você éFor you are
O vento sob minhas asasThe wind beneath my wings

Pode ter parecidoIt might have appeared
Que passou despercebidoTo go unnoticed
Mas eu tenho tudoBut I've got it all
Aqui no meu coraçãoHere in my heart
Quero que você saibaI want you to know
Eu sei a verdadeI know the truth
Claro que eu seiOf course I know it
Eu seriaI would be
Nada sem vocêNothing without you

Você já soubeDid you ever know
Que você é meu herói?That you're my hero?
Você é tudoYou're everything
Que eu gostaria de serI wish I could be
Eu poderia voar mais altoI could fly higher
Que uma águia,Than an eagle,
Pois você éFor you are
O vento sob minhas asasThe wind beneath my wings

Eu já te disseDid I ever tell you
Que você é meu herói?You're my hero?
Você é tudoYou're everything
Tudo que eu gostaria de serEverything I wish I could be
Oh, e euOh, and I
Eu poderia voar mais altoI could fly higher
Que uma águiaThan an eagle
Pois você éFor you are
O vento sob minhas asasThe wind beneath my wings
Porque você é'Cause you are
O vento sob minhas asasThe wind beneath my wings

Oh, o vento sob minhas asasOh, the wind beneath my wings
Você, você, vocêYou, you, you
Você éYou are
O vento sob minhas asasThe wind beneath my wings
Voe, voe, voe longeFly, fly, fly away
Você me deixou voar tão altoYou let me fly so high
Oh, você, você, vocêOh, you, you, you
O vento sob minhas asasThe wind beneath my wings
Oh, você, você, vocêOh, you, you, you
O vento sob minhas asasThe wind beneath my wings

Voe, voe, voe altoFly, fly, fly high
Contra o céuAgainst the sky
Tão altoSo high
Que quase toco o céuI almost touch the sky
Obrigado, obrigadoThank you, thank you
Graças a Deus por vocêThank God for you
O vento sob minhas asasThe wind beneath my wings