Moondance

Dança da Lua

Moondance

BemWell
É uma noite maravilhosaIt's a marvelous night
Para uma dança da luaFor a moondance
Com as estrelasWith the stars
Brilhando nos seus olhosUp above in your eyes
Uma noite fantásticaA fantabulous night
Para fazer romanceTo make romance
Sob a cobertura'Neath the cover
Do céu de outubroOf October skies
E todas as folhasAnd all the leaves
Das árvores estão caindoOn the trees are falling
Ao somTo the sound
Das brisas que sopramOf the breezes that blow
E eu estou tentandoAnd I'm trying
Atender ao chamadoTo please to the calling
Das cordas do seu coraçãoOf your heart-strings
Que tocam suave e baixoThat play soft and low
E toda a mágica da noiteAnd all the night's magic
Parece sussurrar e silenciarSeems to whisper and hush
E toda a suave luz da luaAnd all the soft moonlight
Parece brilhar no seu ruborSeems to shine in your blush

Posso só terCan I just have
Mais uma dança da luaOne more moondance
Com você, meu amorWith you, my love
Posso só fazerCan I just make
Mais um romanceSome more romance
Com você, meu amorWith you, my love

Bem, eu quero fazer amorWell I wanna make love
Com você esta noiteTo you tonight
Não consigo esperarI can't wait
Até a manhã chegarTill the morning has come
E eu seiAnd I know
Que o momento é perfeitoThat the time is just right
E direto para os meus braçosAnd straight into my arms
Você vai correrYou will run
E quando você chegar, meu coraçãoAnd when you come my heart
Estará esperandoWill be waiting
Para garantirTo make sure
Que você nunca esteja sozinhaThat you're never alone
Lá e entãoThere and then
Todos os meus sonhosAll my dreams
Se tornarão realidade, queridaWill come true, dear
Lá e então euThere and then I
Vou te fazer minhaWill make you my own
E toda vez que eu te tocoAnd everytime I touch you
Você simplesmente treme por dentroYou just tremble inside
E eu sei o quantoAnd I know how much
Você me desejaYou want me
Que você não consegue esconderThat you can't hide

Posso só terCan I just have
Mais uma dança da luaOne more moondance
Com você, meu amorWith you, my love
Posso só fazerCan I just make
Mais um romanceSome more romance
Com você, meu amorWith you, my love

Bem, eu quero fazer amorWell I wanna make love
Com você esta noiteTo you tonight
Não consigo esperarI can't wait
Até a manhã chegarTill the morning has come
E eu seiAnd I know
Que o momento é perfeitoThat the time is just right
E direto para os meus braçosAnd straight into my arms
Você vai correrYou will run
E quando você chegar, meu coraçãoAnd when you come my heart
Estará esperandoWill be waiting
Para garantirTo make sure
Que você nunca esteja sozinhaThat you're never alone
Lá e entãoThere and then
Todos os meus sonhosAll my dreams
Se tornarão realidade, queridaWill come true, dear
Lá e entãoThere and then
Eu vou te fazer minhaI will make you my own
Toda vez que eu te tocoAnytime I touch you
Você simplesmente treme por dentroYou just tremble inside
E eu sei o quantoAnd I know how much
Você me desejaYou want me
Que você não consegue esconderThat you can't hide

Posso só terCan I just have
Mais uma dança da luaOne more moondance
Com você, meu amorWith you, my love
Posso só fazerCan I just make
Mais um romanceSome more romance
Com você, meu amorWith you, my love

Posso só terCan I just have
Mais uma dança da luaOne more moondance
Com você, meu amorWith you, my love
Posso só fazerCan I just make
Mais um romanceSome more romance
Com você, meu amorWith you, my love