There's a Party Goin' On

Há uma festa acontecendo

There's a Party Goin' On

Em algum lugar está acontecendo uma festaSomewhere a party's going on
Alguém que deveria ir para casaSomeone's that should go home
Mas ele é a vida da festa, então seus amigos não o deixam irBut he's the life of the party so his friends won't let him go
Oh nãoOh no

Ele está se divertindo muitoHe's having a real good time
Contando piadas e bebendo vinhoTelling jokes and drinking wine
E se alguem esta esperando por eleAnd if someone's waiting for him
Nunca se sabeYou never know

Mas em casa ela está olhando pela janelaBut home she's looking out the window
Pensando nos bons momentos que ela lembraThinking about the good times she remembers
Segurando as lágrimas e desejando estar seguro em casaHolding back the tears and wishing he was safe at home
Dentro de seus dois braços amorosos, com certeza sinto falta deleInside her two loving arms, sure do miss him
Dois lábios tão longos para beijá-loTwo lips that long to kiss him
Mais uma vez sussurro: Baby, eu te amoOnce more whisper: Baby I love you

De volta à festa, ele é todo sorrisosBack at the party, he's all smiles
E sua mente está a quilômetros e quilômetros de distância da mulher que continua a amá-lo cada vez maisAnd his mind is miles and miles from the woman who keeps on loving him more and more
Mais uma dança, um pouco mais de vinhoOne more dance, a little more wine
Ele não está muito preocupado com o tempoHe's not too worried about the time
Porque ele sabe que ela estará esperando lá na portaCause he knows she'll be waiting there at the door

Mas em casa ela está olhando pela janelaBut home she's looking out the window
Pensando nos bons momentos que ela lembraThinking about the good times she remembers
Segurando as lágrimas e desejando estar seguro em casaHolding back the tears and wishing he was safe at home
Lá fora, ela vê as luzes do carroOutside, she sees the car lights
Ela ouve a porta e sabe que ele está bemShe hears the door and knows he's alright
E embora ele tenha estado em um milhão de lugares, ela nunca procura traços de batomAnd though he's been a million places, she never looks for lipstick traces
E em seu coração, ela sabe que ele está erradoAnd in her heart, she knows he's wrong
Mas ela está tão feliz por tê-lo em casaBut she's so glad to have him home
Mais uma vez ela sussurraOnce more she whispers
Enquanto as lágrimas caem, ela sussurraAs the tears fall down she whispers
Mais uma vez ela sussurraOnce more she whispers
Eu amo VocêI love you