Beijo De Sodade

Ondas sagradas di Téju
Dixa-m beja bu aga
Dixa-m da-bu un beju
Un beju di mágua, un beju di sodade
Pa bo leva-m mar, pa mar leva-m nha térra

Ondas sagradas do Tejo
Deixa-me beijar as tuas águas
Deixa-me dar-te um beijo
Um beijo de mágoa, um beijo de saudade
Pra levares ao mar, e o mar à minha terra

Na bos ondas kristalinas dixa-m da-bu un beju
Na bo bóka di minina dixa-m da-bu un beju, ó, Téju
Un beju di mágua, un beju di sodade
Pa bo leva-m mar, pa mar leva-m nha térra

Nas tuas ondas cristalinas deixa-me dar-te um beijo
Na tua boca de menina deixa-me dar-te um beijo, ó, Tejo
Um beijo de mágoa, um beijo de saudade
Pra levares ao mar, e o mar à minha terra

Nha térra é kel pikininu
É Sonvisente é k'é di-meu
Akel ki na mar parse un mininu
Fidju di séu, fidju di osian
Térra di nha mai, térra di nha kretxeu

Minha terra é aquela pequenina
É Cabo Verde, terra minha
Aquela que no mar parece criança
Filha do céu, filha do oceano
Terra da minha mãe, terra dos meus amores

Nas tuas ondas cristalinas deixa-me dar-te um beijo
Na tua boca de menina deixa-me dar-te um beijo, ó, Tejo
Um beijo de mágoa, um beijo de saudade
Pra levares ao mar, e o mar à minha terra

Na bos ondas kristalinas dixa-m da-bu un beju
Na bo bóka di minina dixa-m da-bu un beju, ó, Téju
Un beju de mágua, un beju de sodade
Pa bo leva-m mar, pa mar leva-m nha térra

Nha térra é kel pikininu
É Sonvisente é k'é di-meu
Akel ki na mar parse un mininu
Fidju d'osian, fidju di séu
Térra di nha mai, térra di nha kretxeu

Minha terra é aquela pequenina
É São Vicente, terra minha
Aquela que no mar parece criança
Filha do oceano, filha do céu
Terra da minha mãe, terra dos meus amores

Térra di nha mai, térra di nha kretxeu
Térra di nha mai, térra di nha kretxeu