Nha Kumadri

Minha Mãe

Nha Kumadri

Minha mãe tem que tomar providência
Nha kumadri nha tem ki toma providensia
Aqui na minha rua as coisas não estão mais tranquilas
Li na nha rubera kusa ka sta filanu más
Minha mãe tem que tomar providência
Nha kumadri nha tem ki toma providensia
Aqui na minha rua as coisas não estão mais tranquilas
Li na nha rubera kusa ka sta filanu más

Quem quer que tenha dinheiro pega avião, vai para o estrangeiro
Ken ke matxu dja toma avion, dja bai stranjeru
Quem quer que tenha mulher arruma uma trouxa, muda para Praia
Ken ke fémia dja ruma troxa, kamba Praia
Eu aqui sentado, mundo a girar
Mi li xintadu, mon na kexada
Só se alegra quando chega
Ta sumara só ora txiga

É minha mãe é
Ê nha kumadri ê
É minha mãe já viu a modernidade
Ê nha kumadri dja fladu modernidadi

Eu dentro da minha cidade
Mi dentru nha mosindadi
Troquei as grandes gentes
Trokadu nha gentis grandi
Não perdi o casamento
N perdê kasamentu
Lisboeta oferece, mercado promete
Lisboeta oferesem, merkánu prometem
Por terra e mar conheço lutas
Po di terra n konxi striba
Mas não ponho o meu cantinho no mundo
Ma n ka po nha kanhotu-l mundo

É minha mãe é
Ê nha kumadri ê
É minha mãe é
Ê nha kumadri ê
É minha mãe é
Ê nha kumadri ê
Já viu a modernidade
Dja fladu modernidadi