Sunha Dor

Sua Dor

Sunha Dor

Sonho que você não tem o direito de ser minha dorSunha ku bó ka ta dau direito de ser nha dor
Sonho que eu não tenho o direito de ser seu amorSunha ku mi ka ta dau direito de ser nha amor
Eva com Adão, costela de uma costela do outroEva ku Adón kê costela d'um costela de kel otu
Mesmo assim, é o que um desejaMesmo assim, ó ki um ta djongoto
Um do outro tem que se separarKel otu tem ki sakedu

Amor é prisão, mas também é liberdadeAmor ê prison ma també ê liberdade
Cada um nasce inteiro, mesmo que o outro seja sua metadeCada um naci intero, mesmo ki kel otu ê si metade

Sonho que eu não tenho o direito de ser seu donoSunha ku mi ka ta dau direito de ser nha dono
Sonho que você não tem o direito de perturbar meu sonoSunha ku bo ka ta dau direito de tram nha sono