Tristalegria
N ta lenbrá kel kasinha ondê ku N nasê
N ta lenbrá kel janilinha plamanhan sol spretá
Kes flurzinha brónke ma nkarnóde k'orval i txuva
Kel briza freska na madrugada, N ta lenbrá
N ta lenbrá kes amigus ke junte no kriá
N ta lenbrá kes peripésia ke sen maldade no fazê
Kes mnininhas d'oliar serénu, senpre mimózas
Kes serenata na madrugada, N ta lenbrá
Kabuverdi, nha ligria
Kabuverdi, nha tristéza
Tristalegria
Eu me lembro daquela casinha onde eu nasci
Eu me lembro daquela janelinha pela manhã, sol brilhando
Aquelas florzinhas brotando na calçada e chuva
Aquela brisa fresca na madrugada, eu me lembro
Eu me lembro dos amigos que fiz na infância
Eu me lembro das travessuras que a gente fazia sem maldade
Aquelas menininhas de olhar sereno, sempre mimosas
Aquela serenata na madrugada, eu me lembro
Cabo Verde, minha alegria
Cabo Verde, minha tristeza