Tristalegria

Tristalegria

Tristalegria

Eu me lembro daquela casinha onde eu nasciN ta lenbrá kel kasinha ondê ku N nasê
Eu me lembro daquela janelinha pela manhã, sol brilhandoN ta lenbrá kel janilinha plamanhan sol spretá
Aquelas florzinhas brotando na calçada e chuvaKes flurzinha brónke ma nkarnóde k'orval i txuva
Aquela brisa fresca na madrugada, eu me lembroKel briza freska na madrugada, N ta lenbrá

Eu me lembro dos amigos que fiz na infânciaN ta lenbrá kes amigus ke junte no kriá
Eu me lembro das travessuras que a gente fazia sem maldadeN ta lenbrá kes peripésia ke sen maldade no fazê
Aquelas menininhas de olhar sereno, sempre mimosasKes mnininhas d'oliar serénu, senpre mimózas
Aquela serenata na madrugada, eu me lembroKes serenata na madrugada, N ta lenbrá

Cabo Verde, minha alegriaKabuverdi, nha ligria
Cabo Verde, minha tristezaKabuverdi, nha tristéza