Free Fall

Queda Livre

Free Fall

Sentado aqui onde o sol não brilhaSitting here where the sun don't shine
Devo tomar uma cerveja ou um copo de vinhoDo I drink a beer or a glass of wine
Esperando ali com a mente abertaWaiting there with an open mind
Eu digo: cuidado, o que está logo atrás das escadasI say: beware, what is just behind the stairs
Que me leva ao céu acima da minha cabeça e dos meus olhosThat leads me to the sky above my head and my eyes

Uma queda livre em um oceano de porquêsA free fall into an ocean of whys
Derrubando as paredes que eu construí tão sem esperançaBreaking down the walls that I built so hopeless
Qualquer chamada vai me acordar pra verAny call will wake me up to see
Que os sonhos podem se realizar e você pode ser minha finalmenteThat dreams can be true and you can be mine at last

Conversando agora com minha própria voz duraChatting now to my own harsh voice
Eu ouço um som: você não tem escolhaI hear a sound: you don't have a choice
Pensando em como esquecer minha camaThinking how to forget my bed
Se eu deitar, é mais um passo para as escadasIf I lay down it's another step to the stairs
Que me leva ao céu acima da minha cabeça e dos meus olhosThat leads me to the sky above my head and my eyes

Uma queda livre em um oceano de porquêsA free fall into an ocean of whys
Derrubando as paredes que eu construí tão impotenteBreaking down the walls that I built so helpless
Qualquer chamada vai me acordar pra verAny call will wake me up to see
Que os sonhos podem se realizar e você pode ser minha finalmenteThat dreams can be true and you can be mine at last

Ao longo do caminho, sozinho eu posso não sentir dor caindo de cimaAlong the way, alone I may feel no pain falling from above
Ninguém pode dizer uma maneira melhor de se apaixonar só subindo as escadasNo one can say a better way to fall in love just going up the stairs
Me levando ao céu dentro da minha cabeça e dos meus olhosLeading me to the sky inside my head and my eyes

Uma queda livre em um oceano de porquêsA free fall into an ocean of whys
Derrubando as paredes que eu construí tão sem poderBreaking down the walls that I built so powerless
Qualquer chamada vai me acordar pra verAny call will wake me up to see
Que os sonhos podem se realizar e você pode ser minha finalmenteThat dreams can be true and you can be mine at last

Uma queda livre em um oceano de porquêsA free fall into an ocean of whys
Qualquer chamada vai me acordar à noiteAny call will wake me up at night
Pra ver meu sonho se realizarTo see my dream come true
E esse sonho é vocêAnd that dream is you