La Mala Hierba

A Erva Daninha

La Mala Hierba

A erva daninha, a erva daninhaLa mala hierba, la mala hierba
A erva daninhaLa mala hierba

Solta, solta, soltaSuelta, suelta, suelta
Que é Hernando HernándezQue es hernando hernández
O cantor do novo milênioEl cantante del nuevo milenio
AíAire
Que o que vem, vem, vem, vemQue lo que viene, viene, viene, viene
Disse a mãe: Não é meu filhoDijo la madre: No es mi hijo
Mas quem o criou desde pequenininhoPero quién lo crío desde que estaba pequeñito
E a cegonha trouxe, aíY lo trajo la cigüeña, aire
Solta, solta, soltaSuelta, suelta suelta

VemViene
Ela dizia que era má sorteElla decía que mala suerte
A que Deus me deuLa que me ha dado Dios
E é que saiuY es que me ha salido
Com a cabeça muito ruimDe muy mala cabeza
Que já se acha um homenzinhoQue ya sé cree un hombrecito
E quer mudar a vozY quiere cambiar la voz
Que eles se acham muito machosQue ellos se creen muy machos
Fumando essa erva daninhaFumando esa mala hierba
Disse uma senhoraLe decía una señora

Ai, eu vivo do meu jeitoAy, yo vivo a mi acomodo
Como diz um ditadoDe que como dice un dicho
Tira nove e te arrancam os olhosTira nueve y te sacan los ojos
Solta, solta, soltaSuelta, suelta, suelta
VemViene
Que já se acha um homenzinhoQue ya sé cree un hombrecito
Porque muda a vozPorque le cambia la voz
Que eles se acham muito ruinsQue ellos se creen muy malos
Fumando essa erva daninhaFumando esa mala hierba
Disse uma senhoraLe decía una señora
Ai, eu vivo do meu jeitoAy, yo vivo a mi acomodo
Como diz um ditadoDe que como dice un dicho
Tira nove e te arrancam os olhosTira nueve y te sacan los ojos

Solta, solta, soltaSuelta, suelta, suelta
VemViene
Que vem, que vem, que vemQue viene, que viene, que viene
Saiu de mimMe salió
Com a cabeça muito ruim (que)De muy mala cabeza (que)
Com a cabeça muito ruim (que)De muy mala cabeza (que)
Com a cabeça muito ruimDe muy mala cabeza
E fumando essa erva daninhaY fumando esa mala hierba
Saiu de mimMe salió
Com a cabeça muito ruim (que)De muy mala cabeza (que)
Com a cabeça muito ruim (que)De muy mala cabeza (que)
Com a cabeça muito ruimDe muy mala cabeza
E fumando essa erva daninhaY fumando esa mala hierba
Solta, solta, soltaSuelta, suelta, suelta
VemViene
Saiu de mimMe salió
Com a cabeça muito ruim (que)De muy mala cabeza (que)
Com a cabeça muito ruim (que)De muy mala cabeza (que)
Com a cabeça muito ruimDe muy mala cabeza
E fumando essa erva daninhaY fumando esa mala hierba
Saiu, saiu, saiu, saiuMe salió, me salió, me salió, me salió
Com a cabeça muito ruim (que)De muy mala cabeza (que)
Com a cabeça muito ruimDe muy mala cabeza
E fumando essa erva daninhaY fumando esa mala hierba
A erva daninhaLa mala hierba
Solta, solta, solta, solta, soltaSuelta, suelta, suelta, suelta, suelta
VemViene
Solta, solta, solta, solta, soltaSuelta, suelta, suelta, suelta, suelta
VemViene

Saiu de mimMe salió
Com a cabeça muito ruim (que)De muy mala cabeza (que)
Com a cabeça muito ruim (que)De muy mala cabeza (que)
Com a cabeça muito ruimDe muy mala cabeza
E fumando essa erva daninhaY fumando esa mala hierba
Saiu de mim, saiu de mim, saiu de mim, saiu de mimMe salió, me salió, me salió, me salió
Com a cabeça muito ruim (que)De muy mala cabeza (que)
Com a cabeça muito ruimDe muy mala cabeza
E fumando essa erva daninhaY fumando esa mala hierba
Saiu de mim, saiu de mim, saiu de mim, saiu de mimMe salió, me salió, me salió, me salió
Com a cabeça muito ruim (que)De muy mala cabeza (que)
Com a cabeça muito ruimDe muy mala cabeza
E fumando essa erva daninhaY fumando esa mala hierba
Solta, solta, solta, solta, soltaSuelta, suelta, suelta, suelta, suelta
VemViene
Saiu de mim, saiu de mim, saiu de mim, saiu de mimMe salió, me salió, me salió, me salió
Com a cabeça muito ruim (que)De muy mala cabeza (que)
Com a cabeça muito ruimDe muy mala cabeza
E fumando essa erva daninhaY fumando esa mala hierba
Saiu de mim, saiu de mim, saiu de mim, saiu de mim (a erva daninha)Me salió, me salió, me salió, me salió (la mala hierba)

Vem, vemViene, viene
Saiu de mim, saiu de mim, saiu de mim, saiu de mimMe salió, me salió, me salió, me salió
Com a cabeça muito ruim (que)De muy mala cabeza (que)
Com a cabeça muito ruimDe muy mala cabeza
E fumando essa erva daninhaY fumando esa mala hierba
Saiu de mimMe salió
Com a cabeça muito ruim (que)De muy mala cabeza (que)
Com a cabeça muito ruim (que)De muy mala cabeza (que)
Com a cabeça muito ruimDe muy mala cabeza
E fumando essa erva daninhaY fumando esa mala hierba
Que eu sei como um homenzinhoQue yo sé cómo hombrecito
E que muda a vozY que le cambia la voz
Que eles se acham muito machosQue ellos se creen muy machos
Fumando essa erva daninhaFumando esa mala hierba