Clock Without Battery

Relógio Sem Pilha

Clock Without Battery

Eu ando pelas ruas aquiI walk the streets here
À procura de detalhes que me fazem lembrar os momentos felizesLooking for details that make me remember the happy times
Cada rosto que passaEvery passing face
Lembro-me das histórias que eu vivi aquiI remember of stories that i have lived here

Eu vi o tempo passar por mimI saw the time pass me by
Eu ouvi a vida chamar meu nomeI heard the life call my name
E eu decidi acompanhá-la a um novo lugarAnd I decided to accompany her to a place new
Deixei o vento me guiar para meus sonhosI leaved the wind guide me towards my dreams

Mas hoje eu volto aquiBut today I come back here
E vejo que as pessoas ficaram presas nesse mundoAnd I see that people were trapped in this world
Onde o ciclo é sempre o mesmoWhere the cycle is always the same
A cada pessoa, a cada geraçãoEvery person, every generation

E por um breve momentoAnd for a brief moment
Tenho a leve impressãoI have the slight impression
De que fui o único pássaro que aprendeu a voarI was the only bird that learned to fly

Aqui! O lugar onde passei minha infânciaHere! The place where I spent my childhood
O tempo voa como a brisa bate no meu rostoTime flies like the breeze hits my face
5 anos se foram desde que deixei este lugar5 years are gone since I left this place
Hoje, eu sou como um pássaro que visita seu velho ninhoToday, I'm like a bird that visit their old nest

Deixei as pessoas e as lembrançasI leaved people and memories
Para que eu pudesse buscar meus sonhosSo that i could pursue my dreams
Deixei que a vida me levasseI leaved life take me
Pra que assim eu pudesse encontrar minha pazSo that i could find my peace

E hoje eu volto aquiAnd today I come back here
E eu vejo que as pessoas ficaram presas neste mundoAnd I see that people were trapped in this world
Onde o ciclo é sempre o mesmoWhere the cycle is always the same
Cada pessoa, cada geraçãoEvery person, every generation
Como um relógio que funciona sem PilhaLike a clock that works without batteries

Laços importantes, as paixões do passadoImportant ties, passions of the past
Eu posso ver em cada olharI can see in each look
O medo que eles têm para VoarThe fear that they have to fly

E por um breve momentoAnd for a brief moment
Tenho a leve impressãoI have the slight impression
Que eu fui o único pássaro que aprendeu a voarI was the only bird that learned to fly

E por um breve momentoAnd for a brief moment
Tenho a leve impressãoI have the slight impression
Que eu fui o único pássaro que aprendeu a voarI was the only bird that learned to fly