Quanto Amor

Cuanto Amor

Ai, quanto amorAy, cuánto amor
Quanta emoçãoCuánta emoción
Flutua no ar, perfuma as floresFluctúa en el aire, perfuma las flores
E o coraçãoY el corazón

Ai, coraçãoAy, corazón
Não tem um cantinhoNo tiene un rincón
Por ruas vazias, vivia tão sóPor calles vacías, vivía tan solo
Querendo voltarQueriendo volver

Naquele momento, perdido no tempoEn aquel momento, perdido en el tiempo
Flutuando ao vento, envolto em luzFlotando al viento, envuelto por luz
Vivendo lembranças, as boas históriasViviendo recuerdos, las buenas historias
De quando nasceu a dorDe cuando nació el dolor

Eu sempre acrediteiYo siempre creí
Na luz dos teus olhosEn la luz de tus ojos
No teu olhar, no teu olharEn tu mirada, en tu mirada
Eu confieiYo confié

O fim de um amorEl fin de un amor
Escapou das mãosSe fue de las manos
Voou no ar, na Lua e no marVoló en el aire, en la Luna y el mar
E de repente caiuY de pronto cayó

Amor tão antigo, hoje é meu inimigoAmor tan antiguo, hoy es mi enemigo
Lembrança de um tempo, manhãs sem luzRecuerdo de un tiempo, mañanas sin luz
Amor de mentira, coisas da vidaAmor de mentira, cosas de la vida
Que o tempo apagouQue el tiempo borró

Ai, quanto amorAy, cuánto amor
Quanta emoçãoCuánta emoción
Flutua no ar, perfuma as floresFluctúa en el aire, perfuma las flores
E o coraçãoY el corazón