Travesti

Travesti

Travesti

SadiaSadia
Quando eu ando na ruaQuand je marche dans la rue
Eu ouço os homens sussurrandoJ'entends les hommes qui murmurent
Olha essa mulher, que estiloRegardez cette femme, quelle allure
É uma mulher como não se vê maisC'est une femme comme on n'en voit plus
É uma estrela em decadência?Est-ce une star en déconfiture?
É uma estrela do futuro?Est-ce une étoile du futur?
Olha pra esse cabeloRegardez-moi cette chevelure
Esse cabelo azul celesteCette chevelure d'un bleu azur

Se vocês pudessem me ver nuaSi vous pouviez me voir toute nue
Me ver em todas as minhas formasMe voir sous toutes mes coutures
Senhores, vocês não vão se decepcionarMessieurs vous n'seriez pas déçus
Ao descobrir minha verdadeira essênciaDe découvrir ma vraie nature
Vocês venderiam suas almasVous vendriez votre âme
Pra dormir nos meus braçosPour dormir dans mes bras
Vocês deixariam suas mulheresVous quitteriez vos femmes
Pra sair comigoPour partir avec moi

Não me chamem de MadameN'm'app'lez pas Madame
Sem saber quem eu souSans savoir qui je suis
Eu não sou uma mulherJe n'suis pas une femme
Eu sou... uma travestiJe suis ... une travesti
Travesti dos seus corposTravesti de vos corps
Travesti das suas almasTravesti de vos âmes
Travesti dos seus sonhosTravesti de vos rêves
Travesti dos seus dramasTravesti de vos drames
Travesti dos seus diasTravesti de vos jours
Travesti das suas noitesTravesti de vos nuits
Travesti dos seus amoresTravesti de vos amours
Travesti das suas vidasTravesti de vos vies
Travesti das suas vidasTravesti de vos vies

Eu sou tudo o que vocês queremJe suis tout c'que vous voulez
Eu sou tudo o que vocês pensamJe suis tout c'que vous pensez
Eu sou seus amores feridosJe suis vos amours blessées
Sua juventude perdidaVotre jeunesse envolée
Eu sou seus desejos secretosJe suis vos désirs secrets
E seus ódios sufocadosEt vos haines étouffées
Eu sou o sexo desmistificadoJe suis le sexe démystifié
Eu sou a violência personificadaJe suis la violence personnifiée

Vocês venderiam suas almasVous vendriez votre âme
Pra dormir nos meus braçosPour dormir dans mes bras
Vocês deixariam suas mulheresVous quitteriez vos femmes
Pra sair comigoPour partir avec moi
Não me chamem de MadameN'm'app'lez pas Madame
Sem saber quem eu souSans savoir qui je suis
Eu não sou uma mulherJe n'suis pas une femme
Eu sou... uma travestiJe suis ... une travesti

... Dos seus corpos... De vos corps
... Dos seus sonhos... De vos rêves
Travesti... dos seus amoresTravesti ... de vos amours
Eu sou tudo o que vocês queremJe suis tout c'que vous voulez
Eu sou tudo o que vocês pensamJe suis tout c'que vous pensez
Eu sou seus amores feridosJe suis vos amours blessées
Sua juventude perdidaVotre jeunesse envolée
Eu sou seus desejos secretosJe suis vos désirs secrets
E seus ódios sufocadosEt vos haines étouffées
Eu sou o sexo desmistificadoJe suis le sexe démystifié
Eu sou a violência personificadaJe suis la violence personnifiée

Travesti dos seus corposTravesti de vos corps
Travesti das suas vidasTravesti de vos vies
Travesti...Travesti...
Tudo o que vocês pensamTout c'que vous pensez
Tudo o que vocês pensamTout c'que vous pensez
Travesti das suas noitesTravesti de vos nuits
Travesti das suas vidasTravesti de vos vies
TravestiTravesti
TravestiTravesti