Missing

Faltando

Missing

Ei pessoal, o que vocês acham?
Hey guys, what do you think about?
Hey guys, what do you think about?

Mesmo uma única palavra não dita
とりとめないひとことでも
Toritomenai hitokoto demo
Pode se tornar uma loucura estranha
えいりなきょうきになりえるのさ
Eiri na kyouki ni narieru no sa
"Provavelmente" é uma frase tão enganosa e irritante
たぶん”なんてやぼでずるいふれーずだね
tabun” nante yabo de zuruii fureezu da ne
(Tão difícil, uh realmente realmente yup)
(So difficult, uh really really yup)
(So difficult, uh really really yup)

Até mesmo o palco onde eu estava cantando minha obra-prima
けっさくとうたわれていたスピーチも
Kessaku to utawareteita supiichi mo
Se você prestar atenção, o verso é o reverso
みみすませばうらがおもて
Mimi sumaseba ura ga omote
A própria existência escondida no vazio é crucial
くうはくにひそむいきづかいこそじゅうようさ
Kuuhaku ni hisomu ikizukai koso juuyou sa
(Oh, eu quero conhecer)
(Oh, I wanna get to know)
(Oh, I wanna get to know)

Questionando a aparência que a ambição criou
がんぼうがつくりだしたそとずらをうたがって
Ganbou ga tsukuridashita sotozura wo utagatte
Apague a luz agora
Turn off the light now
Turn off the light now
Meus olhos refletem uma forma na escuridão
くらやみになれたぼくのめがうつしだすすがた
Kurayami ni nareta boku no me ga utsushidasu sugata

Abraçando um passado que não quero esquecer
わすれようのないかこをいだいて
Wasureyou no nai kako wo idaite
Como um futuro (é um segredo) sem emendas
Like a seamless (It’s a secret) みらいをえがく
Like a seamless (It’s a secret) mirai wo egaku
Sorrindo como se estivesse se aproximando, mesmo estando distante
とおざかるようにちかづきなくようにわらって
Toozakaru you ni chikazuki naku you ni waratte
(Eu ainda não desisto)
(I don’t give up yet)
(I don’t give up yet)
Mesmo assim, estou perseguindo, não desvie o olhar
それでもおいかけてるめをそむけないで
Sore demo oikaketeru me wo somukenaide
Apenas procurando por uma razão
りゆうだけもとめる
Riyuu dake motomeru

Me diga por quê?
Tell me why?
Tell me why?
Me diga por quê?
Tell me why?
Tell me why?
Vamos lá
Let’s go
Let’s go

Mesmo que eu esteja completamente abalado
かんぺきにふるまったって
Kanpeki ni furumattatte
Alguém está balançando a cabeça
だれかがくびをふっている
Dareka ga kubi wo futteiru
Não posso voltar para aquele dia
あの日にはもどれない
Ano hi ni wa modorenai
Então, como devo viver o presente?
ならばいまをどういきるかだ
Naraba ima wo dou ikiru ka da

Abraçando um passado que não quero esquecer
わすれるようのないかこをいだいて
Wasureru you no nai kako wo idaite
Como um futuro (é um segredo) sem emendas
Like a seamless (It’s a secret) みらいをえがく
Like a seamless (It’s a secret) mirai wo egaku
Sorrindo como se estivesse se aproximando, mesmo estando distante
とおざかるようにちかづきなくようにわらって
Toozakaru you ni chikazuki naku you ni waratte
(Eu ainda não desisto)
(I don’t give up yet)
(I don’t give up yet)
Mesmo assim, estou perseguindo, não desvie o olhar
それでもおいかけてるめをそむけないで
Sore demo oikaketeru me wo somukenaide
Apenas procurando por uma razão
りゆうだけもとめる
Riyuu dake motomeru