NEW CLASSIC

NOVA CLÁSSICA

NEW CLASSIC

Sentimentos são como aventureiros
きもちはまるでぼうけんしゃ
Kimochi wa marude boukensha
Partindo para mudar o destino
うんめいをかえてくたびだちさ
Unmei wo kaeteku tabidachi sa
Saltando em direção ao futuro em espiral
らせんめぐるみらいへととびこんで
Rasen meguru mirai e to tobikonde

As ondas violentas sopram nas velas
あらなみほをだせ みちなるかぜがふく
Aranami ho wo dase michi naru kaze ga fuku
Uma jornada que começa e nunca termina
なんどでもはじまりおわらないたびじ
Nando demo hajimari owaranai tabiji
Com certeza, estou esperando por você
きみをきっとまっている
Kimi wo kitto matteiru

Ultrapassando o Clássico
とびこえてクラシック
Tobikoete Classic
Vamos nos tornar um, nós conseguimos
いっしょにならそう We make it
Issho ni narasou We make it
O coração palpita, a emoção não para
むねときめきどきどきとまらない
Mune tokimeki dokidoki tomaranai
Clássico, ecoando eternamente, Magia
クラシックえいえんにひびかせる マジック
Classic eien ni hibikaseru Magic
Gritando para o mundo inteiro, Fique bem!
せかいじゅうにさけぶのさ Be alright!
Sekai juu ni sakebu no sa Be alright!

Música do novo século, Sinfonia de emoções
しんせいきのミュージック かんそうのシンフォニー
Shin seiki no Music kansou no Symphony
Vamos alcançar a felicidade máxima
さいじょうきゅうのハッピー とどけにいこう
Saijoukyuu no Happy todoke ni ikou
Música do novo século, Sinfonia de emoções
しんせいきのミュージック かんそうのシンフォニー
Shin seiki no Music kansou no Symphony
Surpreendendo o mundo inteiro, Fique bem!
せかいじゅうをおどろかせて Be alright!
Sekai juu wo odorokasete Be alright!

A aventura continua
つづいてゆくよ ぼうけんは
Tsuzuite yuku yo bouken wa
Uma vida que ultrapassa a imaginação todos os dias
そうぞうをこえてくまいにちさ
Souzou wo koeteku mainichi sa
Se o ontem se tornar monótono
まとわりつくきのうなら
Matowaritsuku kinou nara
Vamos seguir em frente, com você
もうおいてすすむよ With you
Mou oite susumu yo With you

A realidade se mistura com a lógica
せいろんもまれて げんじつからまって
Seiron momarete genjitsu karamatte
Seria bom seguir como ideal
りそうのまますすめばいい、って
Risou no mama susumeba ii, tte
Naquela época, sua voz dizia
あのときのきみのこえがする
Ano toki no kimi no koe ga suru
Certamente, nada mudará assim
きっとかわらないこのまま
Kitto kawaranai kono mama

Clássico inabalável
ゆるがないクラシック
Yuruganai Classic
Vamos nos tornar um aqui, nós conseguimos
ここにならそう We make it
Koko ni narasou We make it
Quero tocar as cores vibrantes, a emoção não para
いろとりどりどきどきかなでたい
Iro toridori dokidoki kanadetai
Clássico, um sentimento tão elevado
クラシックこんなにわきあがる フィーリング
Classic konna ni wakiagaru Feeling
Se se espalhar pelo mundo, Fique bem!
せかいじゅうにかさなれば Be alright!
Sekai juu ni kasanareba Be alright!

As ondas violentas sopram nas velas
あらなみほをだせ みちなるかぜがふく
Aranami ho wo dase michi naru kaze ga fuku
Uma jornada que começa e nunca termina
なんどでもはじまりおわらないたびじ
Nando demo hajimari owaranai tabiji
Com certeza, você está esperando
きみはきっとまっている
Kimi wa kitto matteiru

Ultrapassando o Clássico
とびこえてクラシック
Tobikoete Classic
Vamos nos tornar um, nós conseguimos
いっしょにならそう We make it
Issho ni narasou We make it
O coração palpita, a emoção não para
むねときめきどきどきとまらない
Mune tokimeki dokidoki tomaranai
Clássico, ecoando eternamente, Magia
クラシックえいえんにひびかせる マジック
Classic eien ni hibikaseru Magic
Gritando para o mundo inteiro, Fique bem!
せかいじゅうにさけぶのさ Be alright!
Sekai juu ni sakebu no sa Be alright!

Música do novo século, Sinfonia de competição
しんせいきのミュージック きょうそうのシンフォニー
Shin seiki no Music kyousou no Symphony
Vamos alcançar a felicidade máxima
さいじょうきゅうのハッピー とどけにいこう
Saijoukyuu no Happy todoke ni ikou
Música do novo século, Sinfonia de competição
しんせいきのミュージック きょうそうのシンフォニー
Shin seiki no Music kyousou no Symphony
Surpreendendo o mundo inteiro, Fique bem!
せかいじゅうおどろかせて Be alright!
Sekai juu odorokasete Be alright!

Gritando para o mundo inteiro, Fique bem!
せかいじゅうにさけぶのさ Be alright!
Sekai juu ni sakebu no sa Be alright!