Chance Of A Lifetime

Chance de Uma Vida

Chance Of A Lifetime

A vida é uma grande rotina, os dias passamLife's one big routine, all the days go by
Parece que anos e meses só vão passandoSeems like years and months are just passing by
Todos nós temos sonhos que queremos realizarWe have all got dreams that we want to come true
Mas poucos são os que conseguemBut those that realise them are few
Alguns não alcançam seus objetivos, mas pelo menos tentaramSome don't reach their goals, but at least they've tried
Temos medo de deixar pra láWe are scared of letting go
Medo de perder nosso lugarScared of losing our foothold
Agora é hora de ousarNow's the time to dare

REF: Essa é a sua Chance de Uma VidaREF: This is your Chance Of A Lifetime
Então não hesiteSo do not hesitate
Ou você vai se arrependerOr you will regret it all
Quando estiver velho e grisalhoWhen you're old and grey
Essa é a sua Chance de Uma VidaThis is your Chance Of A Lifetime
Então não hesiteSo do not hesitate
Faça agora, não diga que pode esperarDo it now don't say it can wait
Porque amanhã pode ser tarde demaisCoz tomorrow can be too late

Você pode achar que eles são malucos, todos aqueles montanhistasYou might think they're nuts, all those mountaineers
Mas eles ainda realizam sonhos e enfrentam seus medosBut they still fulfil dreams and brave their fears
Diz que quer uma mudança, mas hoje não é o diaSay you want a change, but today isn't right
Eu digo que o dia certo não vai aparecerI say the right day will not be in sight
A menos que você perceba, as coisas não mudam sozinhasUnless you realise, things don't change theirselves
Ninguém mais além de você pode escolherNo one else but you can choose
Agora, o que você tem a perderNow what have you got to lose
Faça enquanto podeDo it while you can

REF: Essa é a sua chance de uma vida....REF: This is your chance of a lifetime....

Para mudar sua vida e começar de novoTo break up your life and to start up a new
Exige coragem e confiança, isso é verdadeTakes courage and confidence, that is true
Todos nós temos sonhosWe have all got dreams
Mas não desista dos seus planosBut don't give up your schemes
Ninguém mais além de você pode escolherNo one else but you can choose
Agora, o que você tem a perderNow what have you got to lose
Aproveite enquanto podeGrab it while you can

REF: Essa é a sua chance de uma vida....REF: This is your chance of a lifetime....