Highland

Terras Altas

Highland

Olhando ao redor, me pergunto onde estouLooking out and I'm wondering where I am
Enquanto fico preso no trânsito do dia a diaWhile I'm stuck in the daily traffic jam
Decido sair e deixar o carro pra trásI decide to get out and leave the car behind me
Por toda parte, pessoas passandoEverywhere there are people passing by
Rostos vazios e nenhum sorriso amigávelEmpty faces and not a friendly smile
Sob estresse, solidão, parte da nossa cidadeUnder stress, loneliness, a part of our city
Agora finalmente decidiNow I finally have decided
Vou deixar tudo isso pra trásI will leave it all behind
E descobrir algo melhorAnd discover something better
E sei onde vou encontrarAnd l know where I will find
Um lugar de harmonia, risadas e sonhosFind a place of harmony. of laughter and of dreams
Se você me quiser, é lá que estareiIt you want me, that is where I'll be

REF: Estarei esperando nas Terras AltasREF: I'll be waiting on the Highland
Com sua maravilhosa serenidadeWith its wonderful serenity
Onde as estrelas brilham e os riachos corremWhere the stars glow and the brooks flow
Esse é meu jeito de viverThat's my way of life
Quando as montanhas nas Terras AltasWhen the mountains on the Highland
E a natureza me cercandoAnd the nature is surrounding me
Quando o vento sopraWhen the wind blows
É tudo que eu preciso, tudo que eu precisoThat's all I need, all I need

Nas terras altas, quando eu era criançaOn the highland, when I was a child
Eu brincava com meus amigos, cara, éramos selvagensl would play with my friends, man, we were wild
E todos nós amávamos os charcos, a natureza e sua liberdadeAnd we all loved the moors, the nature and it's freedom
E íamos caçar fantasmas na névoaAnd we went for ghost hunt in the mist
Lembro da primeira vez que fui beijadal remember the first time I got kissed
Pelo vizinho tímido, que sussurrou "seja minha namorada"By the shy neighbour guy, who whispered "be my girlfriend"
Mas eu ansiava por um pouco de emoçãoBut I longed for some excitement
Então viajei pelo mundoSo l travelled 'round the world
Depois disso, me estabeleci e me tornei uma garota da cidadeAfter that I seattled down and l became a city girl
Ia a festas toda noite e vivia intensamenteWent to parties every night and lived intensively
Agora sei que não é uma vida pra mimNow l know it's not a life for me

REF: Estarei esperando nas Terras Altas...REF: I'll be waiting on the Highland...

Bonitas Terras Altas, bonitas Terras Altas, você é doceBonnie Highland, bonnie Highland, you're sweet

Oh, meu amor, eu odiaria sair daqui sem vocêOh. my darling I would hate to leave here without you
Tenho certeza de que você também vai amar as Terras AltasI am sure you'll love the Highland too
Se você se juntar a mim, posso prometerIf you join me I can promise
Você ficará até a eternidadeYou'll stay until eternity

REF: Estarei esperando nas Terras Altas...REF: I'll be waiting on the Highland...

Bonitas Terras Altas, porque é minha terra, você vêBonnie Highland, 'coz it's my land, you see

Todas as montanhas nas terras altasAll the mountains on the highland
Estão me abraçando e me cercandoAre embracing and surrounding me