Living In A Dream

Vivendo Um Sonho

Living In A Dream

Tem que ser um sonhoIt has to be a dream
Quando eu acordo aqui ao seu ladoWhen I wake up here beside you
Você dorme tão tranquilamenteYou sleep so peacefully
Quão felizes podem ser duas pessoas?Just how happy can two people be

Você está deitada aqui tão pertoYou're lying here so close
Eu consigo ouvir sua respiração suaveI can hear your gentle breathing
Seu amor é meu tema favoritoYour love's my favourite theme
Estamos vivendo um sonho?Are we living in a dream?

É maravilhoso verIt's wonderful to see
Como a névoa da manhã está se levantandoHow the morning fog is lifting
A noite logo vai emboraThe night will soon be gone
Enquanto a escuridão lentamente se transforma em amanhecerAs darkness slowly turns to dawn

Uma brisa fria da manhãA chilly morning breeze
Sopra ao nosso redor enquanto você dormeSweeps around us while you slumber
Eu me aconchego a vocêI snuggle up to you
Consigo sentir meus sonhos se realizandoI can feel my dreams come true

REF: Momentos de prazerREF: Moments of pleasure
Um abraço calmo quando o dia terminaA calm embrace when day is done
Momentos para guardarMoments to treasure
Nós apenas começamosWe've only just begun
Há uma riqueza incomparávelThere's wealth beyond compare
No amor que compartilhamos juntosIn the love we share together
As afeições reinam supremasAffections reign supreme
Quando estamos Vivendo Um SonhoWhen we're Living In A Dream

Eu acordo no meu sonhoI wake up in my dream
E você está lá comigo para compartilhá-loAnd you're there with me to share it
Eu dou um beijo na sua bochechaI give your cheek a kiss
E não consigo acreditar que encontrei tanta felicidadeAnd I can't believe I've found such bliss

Estou bem aqui ao seu ladoI'm right here by your side
Eu consigo ouvir sua respiração suaveI can hear your gentle breathing
Estou orgulhoso de estar com vocêI'm proud to be with you
Consigo ver meus sonhos se realizandoI can see my dreams come true

REF: Momentos de prazerREF: Moments of pleasure
Um abraço calmo quando o dia terminaA calm embrace when day is done
Momentos para guardarMoments to treasure
Nós apenas começamosWe've only just begun
Há uma riqueza incomparávelThere's wealth beyond compare
No amor que temos juntosIn the love we have together
Quão frágil o amor pode parecerHow fragile love can seem
Quando estamos Vivendo Um SonhoWhen we're Living In A Dream

Estarei aqui ao seu ladoI'll be here by your side
Enquanto respiramos juntos suavementeAs we gently breathe together
As afeições reinam supremasAffections reign supreme
Estamos vivendo um sonho?Are we living in a dream?