Putting On The Charm

Colocando o Charme

Putting On The Charm

As luzes brilhavam no escuro quando você apareceuLights were shining in the dark when you came around
Senti que o amor eterno finalmente foi encontradoFelt that everlasting love finally was found
Então eu não quis ouvir os meus amigos que disseramSo I wouldn't listen to friends of mine who said
Que sua reputação era muito, muito ruimThat your reputation was very, very bad

Eu me recusei a perceber, eu me recusei a verI refused to realize, I refused to see
Você é um solteirão incurável, pode crerYou are an incurable bachelor to be
Não consigo lembrar quantas vezes eu disse "acabou"Can't recall how many times I have said "we're through"
Mas toda vez que acontece, você sabe o que fazer, não é à toaBut every time it happens you know just what to do

REF: Você está me dando um sorriso vencedorREF: You're giving me a winning smile
E levanta lentamente uma sobrancelhaAnd slowly raise an eyebrow
Você está olhando fundo nos meus olhosYou're looking deep in to my eyes
Quando coloca o charmeWhen Putting On The Charm
Você está me dando um sorriso encantadorYou're giving me a dashing smile
Sua voz fica mais quente de algum jeitoYour voice gets warmer somehow
Você está olhando fundo nos meus olhosYou're looking deep in to my eyes
Quando coloca o charmeWhen Putting On The Charm

Eu já vi muitas mentiras que você me contouI've seen through a lot of lies that you've given me
E embora às vezes você suma por dias, eu espero com a razãoAnd though you're sometimes gone for days, I wait patiently
Muitas vezes eu fiz as malas, disse que "acabou"Many times I've packed my bags, said that "we are through"
Mas toda vez que acontece, você sabe o que fazer, não é à toaBut every time it happens you know just what to do

REF: Você está me dando um sorriso vencedor...REF: You're giving me a winning smile...

As luzes brilhavam no escuro quando você apareceuLights were shining in the dark when you came around
Senti que o amor eterno finalmente foi encontradoFelt that everlasting love finally was found
Porque você tem um charme que conquista a todos de uma vez'Coz you have a charm that takes everyone by storm
Amar você me deixou com os olhos brilhando, eu sei!Loving you has made me starry eyed, I know!

REF: Você está me dando um sorriso vencedor...REF: You're giving me a winning smile...