The Pied Piper

O Flautista de Hamelin

The Pied Piper

O Flautista de Hamelin é quem eu vou serThe Pied Piper from Hamelin is who I'm gonna be
Porque de um jeito ou de outro eu vou fazer você se apaixonar por mimCoz one way or another I will make you fall for me
Não é pura coincidência, no dia em que te avisteiIt's not a pure coincidence, the day I spotted you
Por que você é tão antipática quando estou sendo legal com você?Why are you so unfriendly when I'm being nice to you
O Flautista de Hamelin é quem eu vou serThe Pied Piper from Hamelin is who I'm gonna be
Porque eu vou fazer você dançar e cantar as músicas que vêm de mimCoz I will make you dance and sing to tunes that come from me

Eu gostaria que nós dois pudéssemos voltar à Idade da Pedra por um tempoI wish we both could move to the stoneage for a while
Porque aí eu te seduziria no estilo antigo e bomCoz then I would seduce you in the good-old fashioned style
Eu pegaria um porrete na minha mão e seguraria seu cabelo com firmezaI'd grab a cudgel in my fist and firmly grip your hair
E te arrastaria para a caverna - nosso lar, doce larAnd drag you to the cave - our home, sweet home
Infelizmente, hoje em dia existem leis contra issoUnfortunately, there are laws against that nowadays
Mas eu tenho mais ideias a caminho!!!But I've got more ideas to come!!!

O Flautista de Hamelin é quem eu vou serThe Pied Piper from Hamelin is who I'm gonna be
Porque de um jeito ou de outro eu vou fazer você se apaixonar por mimCoz one way or another I will make you fall for me
Tem um viking nas minhas veias que pega tudo o que querThere is a viking in my vains who takes all that she wants
Mas ficar sem truques me deixa desesperado, eu seiBut running out of ruses makes me desperate I know
O Flautista de Hamelin é quem eu vou serThe Pied Piper from Hamelin is who I'm gonna be
Porque eu vou fazer você dançar e cantar as músicas que vêm de mimCoz I will make you dance and sing to tunes that come from me