Nannes sommarvisa

Canção de Verão

Nannes sommarvisa

O alemão tira uma placa de estrada com um alceTysken plockar ner en vägskylt med en älg
E nos vê pulando sapos todo fim de semana de solstícioOch ser oss hoppa grodor varje midsommarhelg
E as noites com a lua que nos observa divertidamenteOch kvällarna med månen som roat tittar på
Quando estamos lá com lagostas e cantamos "Helan går"När vi sitter där med kräftor och skrålar "Helan går"

refrão:refren':
Eu digo bem-vindoJag säger välkommen
Ah, lindo verãoDu sköna sommaren
Estou desesperadamente feliz que você está aqui de novoJag är hysteriskt glad att du är här igen

Sinto uma leve paniqueJag känner lätt panik
É tempo demaisDet är för lite tid
Agora que você finalmente apareceu de novoNu när du äntligen har visat dig igen

A ansiedade da biquíni bate, então eu corro com pressaBikini-ångest får man, så jag rusar i en hast
E suei como bacon, em cada aula pesada de aeróbicaOch svettas som ett bacon, varje tungt aerobics-pass
Depois, durante o inverno, o lugar fica quase vazioSedan under vintern är lokalen nästan tom
Então você está lá de novo, apertado, quando a primavera floresceSen står man där och trängs igen, när våren står i blom
Sim, tudo começa de novoJa, då börjar allting om

refrãorefren'

Eu me recosto em algum café ao ar livreJag lutar mig tillbaka på nåt utomhuscafé
Apenas aproveitando a vida e tudo que há para verBara njuter utav livet och av allt som finns att se
Com o sol vêm sentimentos que mais parecem uma comédiaMed solen kommer känslor som liknar mest en fars
Porque de repente aparece uma semelhança com os gatos em marçoFör plötsligt märks en likhet med katterna i Mars

refrãorefren'

Sinto uma leve paniqueJag känner lätt panik
Temos pouco tempoMan har för lite tid
Agora que você finalmente apareceu de novoNu när du äntligen har visat dig igen
Tão feliz que você está aqui de novoSå glad att du är här igen