Evig kärlek

Amor Eterno

Evig kärlek

A casa tem estado aqui, em ruínas, como uma lágrima congeladaHuset har stått o förfallit här som en frusen tår
Vaguei por aqui por 300 longos e chatos anosHar vandrat omkring här i 300 dötrista, långa år
Foi solitário e indiferenteDet har varit ensamt o likgiltigt
mas não mais, não, nãomen inte nu, nej, nej
Pois desde que você se mudou pra cá, tudo despertouFör sen du flytta in här har har allt vaknat upp
na casa e em mimi både huset och mig
Eu te peço;Jag ber dig;
Me dê amorGe mig kärlek
Amor eternoEvig kärlek
Toda a sua proximidadeAll din närhet
Amor eternoEvig kärlek

Refrão:refren':
Maravilhoso, tão maravilhoso viver de novoUnderbart, så underbart att leva igen
Sentir, ansiar - não quebre o encanto.Känna, längta - bryt inte förtrollningen.
Maravilhoso, embriagante é a sensação que eu tenhoUnderbart, berusande är känslan jag har
Acaricie-me, beije-me - a sensação é tão maravilhosaSmek mig, kyss mig - känslan är så underbar
Me dê amor, Amor EternoGe mig kärlek, Evig Kärlek
Toda a sua proximidade, Amor EternoAll din närhet, Evig Kärlek

Eu danço como uma névoaJag dansar omkring som en dimma
de manhã na sua casaom morgonen i ditt hus
Estou no seu quarto e vejoJag står i ditt sovrum och ser
quando você se deita e apaga a luznär du lagt dig och släckt ditt ljus
Foi solitário e fantasmagóricoDet har varit ensamt och spöklikt
mas nunca, não, nunca maismen aldrig, nej aldrig mer
Você me ouve à noite, as risadas brincalhonasDu hör mig om natten, de lekfulla skratten
ou chorando, pedindoeller gråtandes ber
Eu te peço;Jag ber dig;
Me dê amorGe mig kärlek
Amor eternoEvig kärlek

Refrãorefren'

Oh, eu te peçoÅh, jag ber dig
Oh, eu te peçoÅh, jag ber dig
Tão maravilhosoSå underbart
Amor EternoEvig Kärlek