Hatar, älskar

Odiar, Amar

Hatar, älskar

Agora você me liga e me atormenta de novoNu ringer du och terrar mej igen
Tudo é igual, mesmo eu tendo trinta e cincoAllting är sej likt fast jag är trettiofem
Não importa se sou pequena ou grandeOavsett som liten eller stor
Eu tive que ser mãe da minha mãeHar jag fått vara mamma åt min mor

Eu te pedi, mas você liga bêbado mesmo assimHar bett dej men du ringer full ändå
Você fala enrolado, eu tô sóbria, juro que simDu sluddrar jag är nykter det svär jag på
Mentiras, mentiras, sempre mentiras, que sacoLögner, lögner, alltid lögner fy fan
As drogas te transformaram em um mentirosoDrogerna har gjort dej till mytoman
Estou cansada de perdoar, estou cansada de entenderJag är trött på att förlåta, jag är trött på att förstå
Estou cansada de você me dividir em doisJag är trött på att du delar mej i två

refrão:refren':
Odiar, AmarHatar, Älskar
Amar, OdiarÄlskar, hatar
Não aguento maisJag orkar inte mer
É uma loucura o que tá acontecendoDet är galenskap det som sker

Sua desculpa é toda a angústia que você temDin ursäkt är all ångest som du har
E tudo que aconteceu na sua vidaOch allting som har hänt i dina dar
Você odeia o que os outros fizeram com vocêDu hatar det som andra gjort mot dej
Mas mesmo assim faz a mesma coisa comigoMen ändå gör du samma sak mot mig
Estou tão cansada de todas as lágrimas, de chorar quase sempreJag är så trött på alla tårar, på att gråta nästan jämnt
Porque o caos na minha vida foi você quem decidiuFör att kaoset i mitt liv har du bestämt

refrãorefren'

Você diz que eu sou a alegria da sua vidaDu påstår att jag är livslusten för dej
Mas você suga todas as minhas forçasMen du suger alla krafterna ur mej
Dividida, dividida, esquizofrênica, dividida, simKluvet, kluvet, schitzat, kluvet, ja
Sendo puxada entre o amor e o ódioAtt slitas mellan kärleken och hatet

A gente sempre deve amar tanto a mãe quanto o paiMan ska alltid älska både mor och far
Não importa o que eles façam com seus filhosOavsett vad dom gör mot sina barn
Besteira, besteira, besteira, eu digoSkitsnack, skitsnack, skitsnack säger jag
Respeito mútuo - deveria ser lei!Ömsesidig respekt - borde vara lag!

refrãorefren'

Estou cansada de perdoar, estou cansada de entenderJag är trött på att förlåta, jag är trött på att förstå
Estou cansada de você me dividir em doisJag är trött på att du delar mej i två