Martyr
Jag känner mig deppad, ja, inget känns bra
Ändå låtsas jag jämt vara glad
När vännerna kommer och ska hälsa på
Står jag hurtigt där med tummen upp - hej-och-hå
Det känns som om jag står
Med sönderfrusna tår
På toppen av ett isberg
Som sakta smälter ner
Och havets djup jag ser
Jag säger; dynga, dynga!
refren':
Ständig martyr, jajamensan
För det finns dom som har det värre
Motgångar styr, jaja-men
Varför gnälla för nåt smärre
När det finns dom som har det värre
Och jag har inga pengar, jag har bara skulder
Ja skulder, skulderblad
-Som är större än mina egna bröst
Så där finner ingen tuttfixerad tröst
Varje kärleksaffär
Går alltid åt fanders
Var det nu än ligger
Det känns som om jag står
Med munnen full av hår
Vill skrika - dynga, dynga!
refren'
Ja, jag går som martyr, så jag nästan blir yr
Ska själv klara allt bestyr
För det är kvinnan i mig, som kan lida med dig
Men aldrig med mig själv
Det känns som om jag står
Med hoplimmade lår
I närheten av lava
Som sakta närmar sig
Jag kan inte röra mig
Vill skrika; dynga! dynga!
refren'
Ja, det finns dom som har det värre
Ja, det finns dom som har det värre
Ja, det finns dom som har det botten
Ja, det finns dom som har det uselt
Ja, det finns dom som har det ruttet
Ja, det finns dom som har det vidrigt
Ja, det finns dom som har det öken
Ja, det finns dom som har det risigt
Ja, det finns dom som har det knapert
Ja, det finns dom som har det tråkigt
Ja, det finns dom som har det inte så bra
Ja, det finns dom som har det ledsamt
Ja, det finns dom som har en sportbil
Ja, det finns dom som har det toppen
Ja, det finns dom som har det skitbra
Ja, det finns dom som har det lyxigt
Ja, det finns dom som har det risigt
Ja, det finns dom som bor i Norge
Mártir
Eu me sinto pra baixo, é, nada tá legal
Ainda assim, finjo estar sempre feliz
Quando os amigos vêm me visitar
Eu fico lá firme com o polegar pra cima - e aí, tudo certo
Parece que eu tô
Com os dedos congelados
No topo de um iceberg
Que derrete devagar
E o fundo do mar eu vejo
Eu digo; merda, merda!
refrão:
Mártir constante, com certeza
Porque tem quem tá pior
As dificuldades mandam, é, pois é
Por que reclamar de algo menor
Quando tem quem tá pior
E eu não tenho grana, só tenho dívidas
Sim, dívidas, dívidas
Que são maiores que meus próprios peitos
Então não tem consolo pra quem só pensa em peito
Todo romance
Sempre dá errado
Onde quer que esteja
Parece que eu tô
Com a boca cheia de cabelo
Quero gritar - merda, merda!
refrão
Sim, eu ando como um mártir, quase fico tonto
Vou dar conta de tudo sozinha
Porque é a mulher em mim que pode sofrer por você
Mas nunca por mim mesma
Parece que eu tô
Com as coxas coladas
Perto de lava
Que se aproxima devagar
Não consigo me mover
Quero gritar; merda! merda!
refrão
Sim, tem quem tá pior
Sim, tem quem tá pior
Sim, tem quem tá no fundo
Sim, tem quem tá mal
Sim, tem quem tá podre
Sim, tem quem tá horrível
Sim, tem quem tá no deserto
Sim, tem quem tá na pior
Sim, tem quem tá sem grana
Sim, tem quem tá entediado
Sim, tem quem não tá tão bem
Sim, tem quem tá triste
Sim, tem quem tem um carro esportivo
Sim, tem quem tá no topo
Sim, tem quem tá muito bem
Sim, tem quem tá luxuoso
Sim, tem quem tá na pior
Sim, tem quem mora na Noruega