Cuatro Vientos

Quatro Ventos

Cuatro Vientos

Quatro ventos tem o céuCuatro vientos tiene el cielo
Quatro caras eu tenhoCuatro caras tengo yo
Quatro estrelas que se cruzamCuatro estrellas que se cruzan
Apontam bem pro sulApuntan justo hacia el sur
Quatro ventos tem o céuCuatro vientos tiene el cielo

Quatro esquinas tem o mundoCuatro esquinas tiene el mundo
Quatro avós eu tenhoCuatro abuelos tengo yo
Chegaram de quatro ladosLlegaron de cuatro lados
E se encontraram aquiY se encontraron aquí
Quatro esquinas tem o mundoCuatro esquinas tiene el mundo

Que lugar inesperadoQue lugar inesperado
Pra vir se conhecerPa' venirse a conocer
Eu agora canto dessa terraYo ahora canto de esta tierra
Sentindo que sou daquiSintiendo que soy de aquí
Que lugar inesperadoQue lugar inesperado

Uma menina que eu conheçoUna niña que conozco
Tem quatro anos de idadeTiene cuatro años de edad
E acho que sabe muitoY creo que sabe mucho
Mais que eu sobre a vidaMás que yo de la vida
Uma menina que eu conheçoUna niña que conozco

Eu fui quase quatro anosYo fui casi cuatro años
Pra universidadeA la universidad
Tudo que me ensinaramTodo lo que me enseñaron
Agora tento esquecerAhora trato de olvidar
Eu fui quase quatro anosYo fui casi cuatro años

Eu tinha quatro amigosYo tenía cuatro amigos
Quando eu fui embora daquiCuando yo me fui de aquí
E agora que voltei a vê-losY ahora que yo he vuelto a verlos
Já não consigo encontrarYa no los puedo encontrar
Eu tinha quatro amigosYo tenía cuatro amigos

Já partiram esses quatroYa partieron esos cuatro
Foram pra se escaparSe fueron para escapar
Um destino cotidianoUn destino cotidiano
Um caminho tão igualUn camino tan igual
Já partiram esses quatroYa partieron esos cuatro

Quatro ventos tem o céuCuatro vientos tiene el cielo
Quatro caras eu tenhoCuatro caras tengo yo
Quatro estrelas que se cruzamCuatro estrellas que se cruzan
Apontam bem pro sulApuntan justo hacia el sur
Quatro ventos tem o céuCuatro vientos tiene el cielo