El Vino Y El Destino
Quisiera tomar veneno
Dice la vieja canción
En una copa de vino
Vencer el destino
Pero yo prefiero el vino
Que es una vieja poción
Que a todos nos vuelve finos
Y nos enseña a cantar
Ahora que canto del vino
Como no voy a nombrar
A mi tierra y sus caminos
Yo no los voy a olvidar
Cerca se quedo muy lejos
Lejos lo cerca
Yo me vine porque quise
Ahora me vuelvo
Y entremedio están las aguas
Que otra vez voy a cruzar
Contra el viento y la marea
De esta pálida ciudad
Que no te deja ni un rato
Que no te quiere soltar
Yo me vine porque quise
Ahora ya vuelvo!
O Vinho e o Destino
Queria tomar veneno
Diz a velha canção
Numa taça de vinho
Vencer o destino
Mas eu prefiro o vinho
Que é uma velha poção
Que a todos nos deixa finos
E nos ensina a cantar
Agora que canto do vinho
Como não vou mencionar
Minha terra e seus caminhos
Eu não vou esquecer
Perto ficou muito longe
Longe ficou perto
Eu vim porque quis
Agora eu volto
E no meio estão as águas
Que de novo vou cruzar
Contra o vento e a maré
Dessa pálida cidade
Que não te dá nem um tempo
Que não te quer soltar
Eu vim porque quis
Agora já volto!