Because Of You

Por Sua Causa

Because Of You

As páginas do meu passado estão virando cena por cenaThe pages of my past are turning scene by scene
Uma dor despertaAn aching awakens
Eu chorava todas as noites, dentro de um sonho quebradoI was crying every night, inside a broken dream
Para esconder o vazio que eu me tornei, do mundo lá foraTo hide the nothing I'd become, from the world outside

Estou sozinho, estou sozinhoAm I alone, am I alone
Você pode me ouvir?Can you hear me?
Ninguém sabe, ninguém sabeNobody knows, nobody knows
Mas então você entrou na minha vida e me encontrouBut then you came into my life and found me

Você se lembra?Do you remember?
O caminho que percorremos foi tão longoThe road we've come has been so long
Enfrentamos tantas barreiras e superamos tudoWe've faced so many walls and we've made through it all
A cada passo, segurando a cada diaEvery single step, holding on every single day
Sem olhar para trás, seguindo em frente, nunca desviando o olharNever looking back, straight ahead, never looked away
Finalmente acredito na voz dentro de mimI finally believe the voice in me
Por sua causaBecause of you

A noite de fevereiro em que nos conhecemos estava fria e sombriaThe February night we met was cold and bleak
Minha sombra, desvanecendoMy shadow, fading
Eu tinha medo de quebrar o gelo, com medo de deixar você entrarI was scared to break the ice, afraid to let you in
Mas eu sabia que era a hora certa de enfrentar os medos internosBut I knew the time was right to face the fears within

O que você vê, o que você vêWhat do you see, what do you see
Você consegue me ver?Can you see me?
O que será preciso, o que será precisoWhat will it take, what will it take
Para você perceber o que você significa para mimFor you to realize what you mean to me

Você se lembra?Do you remember?
Você me deu um motivo para pertencerYou gave me a reason to belong
Quando não podíamos ver adiante, confiávamos um no outroWhen we couldn't see ahead, we would trust in each other
A cada passo, segurando a cada diaEvery single step, holding on every single day
Sem olhar para trás, seguindo em frente, nunca desviando o olharNever looking back, straight ahead, never looked away
Finalmente acredito na voz dentro de mimI finally believe the voice in me
Por sua causaBecause of you

Quantos dias devo viajar na cegueiraHow many days must I travel in blindness
Antes que esses passos possam me levar de volta para casaBefore these footsteps can lead me back home
Quantas vezes eu caio entre seus dedosHow many times do I fall through your fingers
Antes que eu possa me levantar sozinhoBefore l can rise on my own

Você vai se lembrar?Will you remember?
As palavras que compartilhamos há tanto tempoThe words we shared so long ago
Uma promessa de alcançar o que o futuro trariaA promise to achieve what the future would bring
Tudo começa apenas quando deixamos algo terminarEverything begins, only when we let something end
Quando amanhã chegar, se nossos caminhos seguirem por direções diferentesWhen tomorrow comes, should our paths take a different way
Eu sei que posso me levantar forte novamenteI know I can stand up strong again

Você se lembra?Do you remember?
O caminho que percorremos foi tão longoThe road we've come has been so long
Enfrentamos tantas barreiras e superamos tudoWe've faced so many walls and we've made through it all

A cada passo, seguindo em frente a cada diaEvery single step, moving on every single day
Sem olhar para trás, seguindo em frente, nunca desviando o olharNever looking back, straight ahead, never looked away
E agora isso pode ser a curva finalAnd now this could be the final bend
Vamos caminhar juntosWe'll walk together

Finalmente acredito na voz dentro de mimI finally believe the voice in me
Por sua causaBecause of you