Exist

Existir

Exist

Uma bússola manchada com vermelho
Akaku somatta rashinban
Se espalha visão
Me no mae ni hirogaru
Eu desafio as batidas do meu coração
I deft the beating of my heart
Se afogando em um empate técnico
Oborete iku dead heat

Essa dor, preenchida pela contradição
Mujun ni mita itami de
Parece estar me dizendo que eu estou vivo
Inochi tashikameru you ni
Eu sou deixado para lamber minhas feridas novamente
I’m left to lick my wounds again
A realidade esta desmoronando
Real toite iku

Repetidas vezes, eu vejo uma silhueta cair na solidão
Kurikaeshi miru kodoku ni otsu hitokage
Um sonho distorcido
Yugana yume
Destrua minha existência agora
Destroy my existence now

Agora, em um mundo que caiu aos pedaços
Ima kudakechitta sekai no naka de
Sendo pego pela minha própria armadilha, jogando tudo fora
Jijoujibaku kirisutete iku
Essas tentações tem me roubado tantas coisas
Konna yuuwaku ni ubaware
Decepção, desilusão
Disillusion delusion
Algum dia, quando todos esses dias intensos que eu perdi
Itsuka ushinatta azayaka na hibi mo
Forem esquecidos, haverá
Subete wo wasureta toki ni
Resolução, redenção
Resolution redemption
Amanhã, também, eu irei entender o significado pelo qual eu preciso lutar
Ashita mo tatakau sube nigirishimete

Então, tome controle
So take hold
Apenas assista a um novo mundo
Just watch a new world
Enquanto ele é revelado
As it will unfold

Não deixe escapar de sua visão
Don’t let go of your vision
Apenas leve a vida em frente e encontre o seu motivo
Just take life head on and find your reason

No espelho rachado
Hibiwareta kagami ni
A escuridão em meu coração aparece
Ukanda kokoro no yami
Eu nego a sacrificar o meu coração
I deny to sacrifice my heart
Minhas ilusões estão quebrando
Kuzurete gensou

Com esses ideais contaminados
Kegareta risou de
Eu vou iluminar a verdade
Shinjitsu wo terashite
Eu desejo matar a voz de dentro
I desire to kill the voice inside
Todas as coisas falsas se acumulam e desaparecem
Fake kasanete kieteku

Quando você achar que perdeu a sua direção
When you think you’ve lost your direction
É hora de encarar e quebrar a sua emoção
It’s time to face and break your emotion
Não vire as costas para a sua verdadeira ambição
Don’t turn from your true ambition
Você tem o direito, não desista
You have the right, don’t you give it up

É o dia de tomar sua decisão
It’s the day to make your decision
Salve-se de toda a corrupção
Save yourself from all the corruption
Mostre ao mundo uma nova geração
Show the world a new generation
Esta é a nossa luta
This is our fight

Sacrifícios, hesitação, mentiras
Gisei mayoi itsuwari
Em um canto do meu coração
Kokoro no katasumi de
Encolhida e rezando
Tsukubatte negau
Ansiando pela luz
Hikari motomete

Esperanças, sonhos, todos eles são efêmeros
Kibou yume hakanaku
Corte através do tempo, através do passado e do futuro
Kako mirai jikan wo kirihiraite
Fechando os olhos
Hitomi wo tojite

Fixando meu olhar no amanhã
Ashita wo mitsumete
Alcançando com a minha mão
Te wo nobashite
Neste quietude, eu faço
Konna seijaku ni
Um chamado silencioso
A silent call
Juntamente com o fluxo do momento
Toki no nagare de
Estou acordado
Boku wa mezamete
Revelação, renascimento
Revelation revival
(É a sua chance de começar de novo)
(It’s your chance to start again)

Agora, em um mundo que caiu aos pedaços
Ima kudakechitta sekai no naka de
Sendo pego pela minha própria armadilha, jogando tudo fora
Jijoujibaku kirisutete iku
Essas tentações tem me roubado tantas coisas
Konna yuuwaku ni ubaware
Decepção, desilusão
Disillusion, delusion
Algum dia, quando todos esses dias intensos que eu perdi
Itsuka ushinatta azayaka na hibi mo
Forem esquecidos, haverá
Subete wo wasureta toki ni
Resolução, redenção
Resolution redemption
Amanhã, também, eu irei entender o significado pelo qual eu preciso lutar
Ashita mo tatakau sube nigirishimete

Então, tome controle
So take hold
Apenas assista a um novo mundo
Just watch a new world
Enquanto ele é revelado
As it will unfold

Não deixe escapar de sua visão
Don’t let go of your vision
Apenas leve a vida em frente e encontre o seu motivo
Just take life head on and find your reason