Eyes Of The Beholder

Olhos de Um Observador

Eyes Of The Beholder

Seu sussurro penetra na minha peleYour whisper seeps into my skin
Na calada da noiteIn the dead of night
Isso me machuca profundamenteIt cuts me deep
Sob o frio como a neveBeneath the cold like the ice
De dezembroOf December

Estive faminta por suas palavras durante muito tempoBeen starved on your words for too long
Drenei minha alma como a seca fazDrained up my soul like drought
Apenas preciso de uma nova motivaçãoJust need a new motivation
Para manter esse pulso deTo keep this pulse from beating out

Estive perguntando a Deus aonde eu erreiBeen asking God where I went wrong
O dedo está apontando para vocêThe finger is pointing at you

Não há para onde correrAnd now when there is nowhere to run
Eu serei a última a permanecerI'll be the last one standing
Na linha do fogoIn the line of fire

Me mate com o seu olharKill me with your eyes
O mundo que vejo através de vocêThe world I see through you
Pode fazer este inferno parecer um paraísoCould make this hell look like heaven

Me machuque com as suas mentirasBreak me with your lies
Você tem todas as táticasYou've taken every tactic
Para me reduzir a nadaTo reduce me to nothing

Quando o Sol nasceWhen the Sun rises
E a fumaça abaixaAnd the smoke dies
Tudo o que restaAll that's remaining
Quando eu abro meus olhosWhen I open my eyes
O que eu encontro é a inocência que há dentro de mimWhat I find is the innocence that lives inside

Me leve para a luzTake me to the light
Antes que o único brilhoBefore the only brilliance
Desapareça pela manhãDisappears in the morning

Uma bela dormeA beauty sleeps
(Aos olhos de um observador)(In the eyes of the beholder)
Uma fera se escondeA beast that hides
(Aos olhos de um observador)(In the eyes of the beholder)

Uma rosa que murchaA rose that cries
(Aos olhos de um observador)(In the eyes of the beholder)
Um amor que morreA love that dies
(Aos olhos de um observador)(In the eyes of the beholder)

Ecoando como uma maldição em meu ouvidoEchoing like a curse in my ear
Me golpeando a cada horaStriking every hour
O silêncio é ensurdecedorThe silence is deafening
E continua ficando mais altoAnd keeps getting louder
Mas é melhor do que cederBetter than giving in to

Ao barulho que rasteja na minha cabeçaThe noise that creeps in my head
Quando a meia noite chegaWhen midnight strikes
Nada permaneceNothing lasts

Estive tensa em seu domínio por muito tempoBeen strained in your hold for too long
Minha alma sangra como uma inundaçãoBleed through my soul like a flood
Só preciso de uma diversão imprudenteJust need a reckless diversion
Para impedir essa vida de desmoronarTo keep this life from falling out

Estive perguntando a Deus aonde eu erreiBeen asking God where I went wrong
O dedo está apontando para vocêThe finger is pointing at you

E agora quandoAnd now when the
Estou andando na pranchaI'm walking the plank
Seu toque é o que eu preciso para colocar fogoYour touch is what I need to set my world
No meu mundo esta noiteOn fire tonight

Me mate com o seu olharKill me with your eyes
O mundo que vejo através de vocêThe world I see through you
Pode fazer este inferno parecer um paraísoCould make this hell look like heaven
Me machuque com as suas mentirasBreak me with your lies
Você tem todas as táticasYou've taken every tactic
Para me reduzir a nadaTo reduce me to nothing

Quando o Sol nasceWhen the Sun rises
E a fumaça abaixaAnd the smoke dies
Tudo o que restaAll that's remaining
Quando eu abro meus olhosWhen I open my eyes
O que eu encontro é a inocência que há dentro de mimWhat I find is the innocence that lives inside

Me leve para a luzTake me to the light
Antes que o único brilhoBefore the only brilliance
Desapareça pela manhãDisappears in the morning

Uma bela dormeA beauty sleeps
(Aos olhos de um observador)(In the eyes of the beholder)
Uma fera se escondeA beast that hides
(Aos olhos de um observador)(In the eyes of the beholder)

Uma rosa que murchaA rose that cries
(Aos olhos de um observador)(In the eyes of the beholder)
Um amor que morreA love that dies
(Aos olhos de um observador)(In the eyes of the beholder)

Na linha do fogoIn the line of fire

Ninguém está escutando você agoraNobody is hearing you now
Então se liberte e deixe o seu coração gritarSo release yourself and let your heart scream out
No final a sua fé irá trazer vida a sua almaIn the end your faith will bring your soul to life
Ninguém está te impedindo agoraNobody is stopping you now
Então se liberte antes que seu tempo acabeSo release yourself before your time runs out
Antes que o fogo acabeBefore the fire burns out

Me mate com o seu olharKill me with your eyes
O mundo que vejo através de vocêThe world I see through you
Pode fazer este inferno parecer um paraísoCould make this hell look like heaven

Me machuque com as suas mentirasBreak me with your lies
Você tem todas as táticasYou've taken every tactic
Para me reduzir a nadaTo reduce me to nothing

Quando o Sol nasceWhen the Sun rises
E a fumaça abaixaAnd the smoke dies
Tudo o que restaAll that's remaining
Quando eu abro meus olhosWhen I open my eyes
O que eu encontro é a inocência que há dentro de mimWhat I find is the innocence that lives inside

Me leve para a luzTake me to the light
Antes que o único brilhoBefore the only brilliance
Desapareça quando a manhã chegarDisappears when the morning comes

Uma bela dormeA beauty sleeps
(Aos olhos de um observador)(In the eyes of the beholder)
Uma fera se escondeA beast that hides
(Aos olhos de um observador)(In the eyes of the beholder)

Uma rosa que murchaA rose that cries
(Aos olhos de um observador)(In the eyes of the beholder)
Um amor que morreA love that dies
(Aos olhos de um observador)(In the eyes of the beholder)