Inside My Core

Dentro do Meu Interior

Inside My Core

Oh oh oh
Woah woah woah
Oh oh oh
Woah woah woah
Oh oh oh
Woah woah woah
Dentro do meu interior
Inside my core

Oh oh oh
Woah woah woah
Oh oh oh
Woah woah woah
Oh oh oh
Woah woah woah
Apenas olhe dentro do meu interior
Just take a look inside of my core

O futuro está brilhando diante dos nossos olhos
Me no mae ni moehirogaru mirai
Nós estamos no limite
We are standing on the edge
Um mundo que desmorona sem piedade
Yousha naku kuzure ochiru sekai
É assim que termina
This is how it ends

(Uma chance)
(One chance)
Prefiro jogar fora essa voz
Kono voice wo nagesuteru kurai nara
(Uma escolha)
(One choice)
Se eu matar esse coração
Kono heart wo koroshite shimaeba
Tudo será liberado
Subete ga tokihanatareru
Dentro do meu interior
Inside my core

Devolva minha vida
Give me back my jinsei
Devolva meu destino
Give me back my unmei
A minha vida está enlouquecendo a cada minuto
Kizamikurutteku toki makimodoshite
Vou rebobiná-la e carregar qualquer passado e qualquer futuro que eu tenha
Donna kako mo donna mirai mo seotteku'n da

Me mate!
Kill me

Me liberte do cativeiro
Release me from captivity
Me liberte da sua miséria
Release me from your misery
Porque eu quero sentir minha existência novamente
Mou ichido jibun no sonzai wo kanjitai kara
Eu vou me libertar desse inferno
I will break me away from this hell
Mesmo que o seu fogo me mate
Even if your fire should kill me

Afogando-se em sua ganância
Drowning in your greed
Você percebe que está me matando
Do you realize that you're killing me
Em suas fantasias mais amplas?
In your widest fantasies?
Me diga o que você precisa
Tell me what you need
Eu não sou nada além de um fantoche
Am i nothing but a marionette
Em sua tragédia?
In your tragedy?

(Última chance)
Last chance
Eu preferiria que essa esperança (luz) fosse tirada
Kono light wo ubawareru kurai nara
(Última escolha)
Last choice
Se conseguirmos superar essa luta
Kono fight wo norikoete shimaeba
Tudo está destruído
Subete ga buchikowasareru
Dentro do meu interior
Inside my core

Devolva minha vida
Give me back my jinsei
Devolva meu destino
Give me back my unmei
A minha vida está enlouquecendo a cada minuto
Kizamikurutteku toki makimodoshite
Não importa o passado, não importa o futuro, carregarei isso nos ombro
Donna kako mo donna mirai mo seotte iku'n da

Me mate!
Kill me

Me liberte do cativeiro
Release me from captivity
Me liberte da sua miséria
Release me from your misery
Porque eu quero sentir minha alma novamente
Mou ichido jibun no tamashii kanjitai kara
Eu vou me libertar desse inferno
I will break me away from this hell
Mesmo que o seu fogo me mate
Even if your fire should kill me

Me mate!
Kill me

Você alcançará minha alma?
Will you reach into my soul?
Você irá segurar ou soltar?
Will you hold on or let go?
Me deixe ir
Let me go

Se é aqui que tudo começa
Koko ga subete no hajimari nara
Vou terminar tudo aqui
Koko de subete wo owaraseru kara
Mesmo que o mundo que fiz com você desapareça
Even if the world i made with you should fall away
Este é o destino
This is fate
Você vê dentro do meu interior agora?
Do you see inside my core now?

Este é o meu próprio destino
This is my own destiny
Esta é minha identidade
This is my identity
Aceitando a vida eterna (tempo)
Towa ni tsuzuiteku toki wo uketomete
Não importa o passado, não importa o futuro, carregarei isso nos ombro
Donna kako mo donna mirai mo seotte iku'n da

Me mate!
Kill me

Me liberte do cativeiro
Release me from captivity
Me liberte da sua miséria
Release me from your misery
Porque eu quero finalmente acreditar na minha alma
Saigo ni jibun no tamashii shinjitai kara
Eu vou me libertar desse inferno
I will break me away from this hell
Mesmo que o seu fogo me mate
Even if your fire should kill me

Eu vou me tirar desse inferno
Wow, even if your fire should kill me
Oh, apenas dê uma olhada no meu interior
Wow, just take a look inside of my core