Karakuri Pierrot

Karakuri Pierrot

Karakuri Pierrot

Pela mesma razão, como antes.
Same reason as before.

Estou aqui sozinho
I'm standing here alone
Como sempre sozinho
As always all alone
Esperando você vir
Waiting for you to come
Mas eu sei que não iria, acontecer
But I know that wouldn;t happen

Passageiros que andam por
Passengers walking by
Nuvens flutuando no céu
Floating clouds in the sky
É melhor eu rir com isso
I'd better laugh it off
Todas as coisas que eu fiz para você
All the things I've done for you

É uma coisa fácil de fazer
Is it an easy thing to do
Ou é difícil de fazer
Or is it difficult to do
Exceto o fato de você ter ido embora sem mim
Except the fact that you have gone without me
Em seguida, dar mais um passo
Then take another step

Eu não posso acreditar que isso é verdade
I can't believe that this is true
Não quero ouvir as palavras de você
Don't wanna hear the words from you
Como você pode não descobrir
How can you not find out
O que você tem feito para mim
What you've been meant to me
Eu sou um pequeno palhaço estúpido
I'm a stupid little clown

Eu não posso ver, não posso ouvir, eu não posso ficar longe de você
I can't see, I can't hear, I can't be away from you
Eu não posso respirar, não posso respirar, tão difícil de respirar
I can't breathe, I can't breathe, so hard to breathe
Sim olha para ele, é isso, o destino entre você e eu
Yes look at it, this is it, the fate between you and me
Nunca haverá uma chance para eu chegar até você
There'll never be a chance for me to get to you

Mesmo que você me colocar para baixo
Even you put me down
O mundo ainda gira em torno de
The world still spins around
Girando em torno e ao redor
Spinning around and around
Como se eu não sou nada e tudo
As if I am nothing at all
Com apenas um piscar de olhos
With just a blink of an eye
Você me tirou o fôlego
You took my breath away
Deve ser o que chamam de
It must be what they call
Amor à primeira vista
Love at first sight

É por acaso para ser nós dois
Is it by chance to be us two
Ou é para ser nós dois
Or is it meant to be us two
Poderia ser melhor para mim deixar para trás a resposta que você disse
It might be better for me to leave behind the answer you've said
Eu não posso resistir ao seu calor
I can't resist the warmth from you
Não importa o que eu tente fazer
No matter what I've tried to do
O sorriso em seu rosto
The smile on your face
A felicidade que você traz
The happiness you bring
Cada pequena coisa só me faz afogar
Every single little thing just makes me drown

Eu não posso ver, não posso ouvir, eu não posso ficar longe de você
I can't see, I can't hear, I can't be away from you
Eu não posso ver, não posso ouvir, eu não posso ficar longe de você
I can't see, I can't hear, I can't be away from you
Eu não posso respirar, não posso respirar, tão difícil de respirar
I can't breathe, I can't breathe, so hard to breathe
Eu não posso respirar, não posso respirar, como eu posso respirar
I can't breathe, I can't breathe, how can I breathe

Tudo não será o mesmo
Everything won't be the same
Onde quer que eu vá é você
Everywhere I go is you
Não, eu não aguento mais, deitado aqui esperando
No I can't stand no more, lying down right here waiting
Para você pegar cada pedaço de mim
For you to pick up every single piece of me

Tudo o que vejo, tudo que ouço, tudo o que eu temo está desaparecendo
All I see, all I hear, all I fear is fading out
Tudo que eu respiro, tudo que eu respiro, é você que eu respiro
All I breath, all I breathe, it's you I breathe
Sim, eu sou o único que você sempre chama de pierrot
Yes, I'm the one that you always call pierrot-san
Vai ficar sempre a mesma causa que eu sei que você
Will always stay the same cause I know you
Nunca vai me libertar
Will never set me free