Rock On

Rock On

Rock On

As memórias que se escondem nas profundezas dos meus olhos, seus pulsos vibram mesmo sem um som
Hitomi no oku ni hisomu kioku ga oto mo naku hakudou suru
Um novo amanhecer desperta, uma história sem fim
A new dawn　yomigaeru hateshinai sutourii

A ambição que se afoga em meu coração, sem qualquer hesitação.
Kokoro no soko ni shizumu yabou ga mayoi mo naku yakudou suru
Esperança transborda, impulsionada pelo desespero, eu vejo tudo com mais facilidade
Kibou afureru shitsubou ni karareru akirameru koto wa oyasui goyou to
Eu desejo, eu desejo
I desire.　I desire
Eu ainda tenho que encontrar a minha devoção
I've got to find my devotion yet

A invencível existência perfeita a qual todos anseiam
Daremoga akogareru muteki de muketsuna youna sonzai wo
Com uma decisão de quebrar através dela
Boku wa kowashite iku sadame de
(Eu estou me libertando) Eu estou me libertando do passado
(I am letting go)　kiri hanashite iku kako
(Eu irei provar que está errado) Eu não esqueci essas cicatrizes
(I will prove you wrong)　wasureyashinai kizuato
(Eu estou seguindo em frente) Eu jurei, apenas para seguir adiante
(I am moving on)　tada susunde ikuto boku wa chikau yo

Eu vou te mostrar como a vida deveria ser louca
I'll show you how crazy life should be
Um vazio que não deveria existir em qualquer lugar, o qual atravessei
Yariba no nai munashi sa ga boku ni kiri tsukeru
Eu não vou ser pego e perder para outra armadilha
Mata onaji wana ni maken janai yo!
Para esquecer arrependimentos, para me superar
Kuyashi sa wo wasureru tame ni jibun wo ima koeru tame ni
Serei um prodígio
I'm gonna be a prodigy
Esse dolorosa gravidade, eu vou golpeá-la na cabeça e ir!!
Uzuki dasu gravity wo buchi kama shite go!!

Rock on !!
Rock on!!

Eles dizem que os desentendimentos do coração por vezes trazem conflitos, mas
Kokoro no sure chigai wa toki ni arasoi wo umidashite shimau to iu keredo
Esse amor superará tudo
Sono ai wa subete tsuranuite iku
(Eu ouço a esperança interior) Tenho esperança
(I hear the hope inside)　negau
(Eu vejo o fogo incendiar) Ele queima
(I see the fire ignite)　moeru
(Eu sinto a hora certa) Coisas que eu acredito que irão me guiar
(I feel the time is right)　shinjiru mono wa michibikarete…

Mesmo que esta seja uma vida que alguém iria deixar ir
Daremoga tebanasu youna inochi sae mo
Eu sempre irei dedicá-la a você
Boku wa eien ni kimi ni sasageru
(Apenas deixe ir) Esqueça a dor
(Just let go)　itami wasurete
(Apenas seja forte) Olhe para o futuro
(Just be strong)　mirai wo mitsumete
(Basta seguir em frente) Apenas continue em frente
(Just move on) tada tsuki susumu saki ni wa
Você vê a luz brilhante, não vê?
Hikari sasu darou

O arpejo vive
The arpeggio lives on
Como a vida vai continuar ...
As life will go on…

Ninguém sabe
Nobody knows
Onde as estradas de hoje levarão
Where the roads of today will lead
Ninguém se machuca
Nobody hurts
Em um mundo onde o amor está presente
In a world where the love is there
Continue ...
Go on…

Eu vou te mostrar como a vida deveria ser louca
I'll show you how crazy life should be
Um vazio que não deveria existir em qualquer lugar, o qual atravessei
Yariba no nai munashi sa ga boku ni kiri tsukeru
Eu não vou ser pego e perder para outra armadilha
Mata onaji wana ni maken janai yo!
Para esquecer arrependimentos, para me superar
Kuyashi sa wo wasureru tame ni jibun wo ima koeru tame ni
Eu serei um prodígio
I'm gonna be a prodigy
Esse dolorosa gravidade, eu vou golpeá-la na cabeça e ir!!
Uzuki dasu gravity wo buchi kama shite go!!

Apenas vá!!
Just go!!