Rolling girl

Garota Rolante

Rolling girl

Garota solitária, até quandoLonely girl wa itsu made mo
sonhando um sonho que não chegatodoka nai yume mite
na cabeça agitadasawagu atama no naka wo
rodando, rodandokaki mawashite, kaki mawashite

"Não tem problema" eu murmuromondai nai to tsubuyaite
as palavras se perderam?kotoba wa ushina wareta?
Erros, muitos errosmo shipai, mo shipai
se eu me perder, vou rodar de novo!machiga sagashi ni owa reba mata mawaru no!

Mais uma vez, mais uma vezmo ikkai, mo ikkai
hoje eu vou me deixar rolar, diz a garotawatashi wa kyou mo korogaro masu to
ela diz, ela dizshoujo wa iu, shoujo wa iu
enquanto as palavras tocam um significado!kotoba ni imi wo kanade nagara!
Posso?mo ii kai?
Ainda nãomada desu yo
ainda não consigo ver o que vem a seguirmada mada saki wa mie nai node
agora eu seguro a respiraçãoiki wo tomeru no ima

No fim da garota rolanteRolling girl no nare no hate
as cores do outro lado que não chegamtodoka nai mukou no iro
as vozes se entrelaçamkasanaru koe to koe wo
misturando, misturandomaze awase te, maze awasete

"Não tem problema" eu griteimondai nai totsubuyaita
as palavras se perderam?kotoba wa ushina wareta?
O que aconteceu, não sei, masdou natta te ii datte sa
se eu errar, vou me deixar levar pela ladeiramachigai datte okoshi chaou to sasou sakamichi

Aah, mais uma vez, mais uma vezAah, mo ikkai, mo ikkai
por favor, me deixe rolar, diz a garotawatashi wo douka korogashite to
ela diz, ela dizshoujo wa iu, shoujo wa iu
enquanto as palavras se acumulam em silêncio!mukuchi ni imi wo kasane nagara!
Posso?mo ii kai?
Um pouco maismo sukoshi
logo, algo vai aparecer, eu achomo sugu nanika mieru darou to
agora eu seguro a respiraçãoiki wo tomeru no ima

Mais uma vez, mais uma vezmo ikkai, mo ikkai
por favor, me deixe rolar, diz a garotawatashi wo douka korogashite to
ela diz, ela dizshoujo wa iu, shoujo wa iu
enquanto as palavras sorriem em harmonia!kotoba ni emi wo kanade nagara!
Posso?mo ii kai?
Sim, possomo ii yo
estou começando a ficar cansada tambémsoro soro kimi mo tsukareta roune
agora eu paro de respirar!iki wo yameru ima!