Small & Significant

Pequenas e Significativo

Small & Significant

Um dia de manhã brilhandoA shining morning day
Outra raiar do diaAnother break of day
O inverno está próximoThe winter is near
E o frio veio para ficarAnd the cold is here to stay
Sob a neve caindoBeneath the falling snow
A importância perdido e só acorda novamenteA lost and lonely significance wakes again

A sombra silenciosa de cinzaA silent shade of grey
No caminho para liderar o caminhoNo path to lead the way
Os passos cansadosThe weary footsteps
Venha para ficar e desaparecerCome to stand and fade away
Para além da noite à frenteBeyond the night ahead
A única promessa de inocência dorme novamenteA single promise of innocence sleeps again

Como um fogo queimando distanteLike a distant fire burning
O mundo interior continuará a girarThe world inside will keep on turning
Um por um, as estações vêmOne by one the seasons come
E esta alma vai continuar se movendo emAnd this soul will keep moving on
Silenciosamente um coração está batendoSoundlessly a heart is beating
A cada passo, um sentimento mais profundoWith every step, a deeper feeling
Silenciosamente, outro fôlegoQuietly, another breath
Vai iluminar a escuridão à frenteWill light the dark ahead

Ninguém sabe quanto tempo esta estrada é sinuosaNobody knows how long this road is winding
Até chegarmos ao fimUntil we reach the end
Mas, se vemos que cada signo é líderBut if we see that every sign is leading
Para um lugar onde podemos encontrar o nosso significadoTo a place where we can find our meaning
Ficar parado como o tempo continua fluindoStanding still as the time keeps on flowing
Enquanto todos nós tentar encontrar onde vamosWhile we all try to find where we’re going
É por issoThat’s why
Nós só pode começar a partir de dentroWe can only start from within

Ninguém sabe por que todas as lágrimas estão caindoNobody knows why all the tears are falling
Para aliviar as cicatrizes que carregamosTo ease the scars we bear
Mas se nós fechamos os olhos, ouviria uma vocaçãoBut if we close our eyes we’d hear a calling
Para dizer-nos que os nossos corações estão curaTo tell us that our hearts are healing
Em cada momento frágilIn every fragile moment
Em cada segundo precioso gastoIn every precious second spent
Há um lugar para todos nósThere’s a place for all of us
Neste mundoIn this world

A passagem pela sombraA shadow passing by
Abaixo o céu sem luaBelow the moonless sky
Um eco ressoaAn echo resounds
Através do ar como um suspiro vazioThrough the air like a empty sigh
Antes de o sol nasceráBefore the sun will rise
A chance de sonhar com a felicidade de compartilhar novamenteA chance to dream of the happiness to share again

Tal como no passado as nossas mentes estão segurandoLike the past our minds are holding
Memórias esquecidas manter desdobramentoForgotten memories keep unfolding
Um por um, a história é contadaOne by one, a story is told
E esta alma vai continuar se movendo emAnd this soul will keep moving on

Desesperadamente um filho está precisandoDesperately a child is needing
Uma mão para segurar e continuar a crescerA hand to hold and keep on growing
O destino vai nos levarDestiny will take us
Para um futuro mais brilhante aindaTo a brighter future yet
Ninguém sabe quanto tempo esta estrada é sinuosaNobody knows how long this road is winding
Até chegarmos ao fimUntil we reach the end
Mas, se vemos que cada signo é líderBut if we see that every sign is leading
Para um lugar onde podemos encontrar o nosso significadoTo a place where we can find our meaning

Ficar parado como o tempo continua fluindoStanding still as the time keeps on flowing
Enquanto todos nós tentar encontrar onde vamosWhile we all try to find where we’re going
É por issoThat’s why
Nós só pode começar a partir de dentroWe can only start from within
Ninguém sabe por que todas as lágrimas estão caindoNobody knows why all the tears are falling
Para aliviar as cicatrizes que carregamosTo ease the scars we bear
Mas se nós fechamos os olhos, ouviria uma vocaçãoBut if we close our eyes we’d hear a calling
Para dizer-nos que os nossos corações estão curaTo tell us that our hearts are healing

Em cada momento frágilIn every fragile moment
Em cada segundo precioso gastoIn every precious second spent
Há um lugar para todos nósThere’s a place for all of us
Neste mundoIn this world
Linda inocênciaBeautiful innocence
Pequenas e significativaSmall and significant
Como um fogo queimando distanteLike a distant fire burning
O mundo interior continuará a girarThe world inside will keep on turning
Um por um, as estações vêmOne by one the seasons come
Um novo dia vai finalmente madrugadaA new day will finally dawn