Tradução gerada automaticamente
Vitriolic Rantings
Nanochrist
Desabafos Vitriólicos
Vitriolic Rantings
Pare de fingir que se importa,Stop pretending that you care,
quando eu sei que não se importa.when I know that you don't.
Pare de fingir que vai mudar,Stop pretending that you'll change,
quando eu sei que não vai mudar.when I know that you won't.
Você me trata como um idiota,You treat me like a moron,
mas não parece perceber,but you don't seem to see,
que você é um filho da puta mentiroso,that you're a lying motherfucker,
e sempre será.and you always will be.
Eu não aguento olhar pra você,I can't stand to look at you,
eu não aguento pensar em você.I can't stank to think of you.
Eu não suporto as mentiras que você tece,I can't stand the lies you weave,
eu não suporto saber que você respira.I can't stand to know you breathe.
Eu não aguento olhar pra você,I can't stand to look at you,
eu não aguento pensar em você.I can't stand to think of you.
Eu não suporto a merda que você dá,I can't stand the xxxx you give,
eu não suporto saber que você vive.I can't stand to know you live.
Seu idiota chato,You annoying fuck,
você quer que eu me curve pra você.You want me to cowtow to you.
E se eu quiser continuar trabalhando aqui,And if I wanna keep working here,
esse é o preço que vou ter que pagar.It's what I'll just have to do.
Você não vai abrir mão de nada,You won't give up shit,
mas exige lealdade.but you demand loyalty.
Bem, você é um filho da puta,Well you're a xxxxxxx prick,
e não vai conseguir isso de mim.and you won't get it from me.
O ódio que eu sinto por você está se manifestando,The hatred that I have for you is manifesting,
como um verme-diabo peludo, verde e com dentes pontudos.as a hairy, green, pointy-toothed devil-worm thing.
Ele está arranhando e mastigando seu caminho por dentro de mim.It's clawing and it's chewing its way through my insides.
Cresce cada vez mais com cada uma de suas mentiras.It grows ever bigger with each of your lies.
Ele vomita seu veneno, subindo pela minha garganta.It vomits up its venom, rising up through my throat.
Uma enxurrada subindo enquanto você fica aí se achando.A deluge ascending as you stand there and gloat.
Chega na minha boca, e eu vomito pelo gosto.It reaches my mouth, and I retch at the taste.
Um dia eu vou cuspir isso na sua cara de filho da puta.One day I'll spit it out, right into your xxxxxxx face.
Você ri de mim por eu escrever músicas e diz que elas são uma merda.You laugh at me for writing songs and tell me they suck.
Bem, sua opinião não vale nada pra mim, eu não dou a mínima.Well your opinion means xxxx to me, I don't give a fuck.
Bem, talvez não aconteça, mas eu vou tentar mesmo assim.Well maybe it won't happen, but I'll try anyway.
Enquanto os filhos da puta me derem algo pra dizer.As long as xxxxxxxxxxxxx give me something to say.
E quando minhas células começarem a fazer shows de comédia improvisada,And when my cells start performing improv comedy shows,
e eu voltar pra casa com meu ódio por você transbordando,And I'm sent home with my hatred for you welling inside,
com um relógio banhado a ouro falso e um pote de tumor,with a fake-gold plated watch and a tumor jar,
eu posso rir de vocês, porque pelo menos eu posso dizer que tentei.I can laugh at you fuckers 'cause at least I can say I tried.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nanochrist e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: